A RESOLVER EL PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• bij het oplossen van het probleem
• om het probleem op te lossen
• tot een oplossing van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van A resolver el problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La herramienta ayuda a resolver el problema solo en el caso en
De tool helpt bij het oplossen van het probleem alleen in het geval

Preocuparse por un problema sin crear una solución no te ayudará a resolver el problema.
Je ergens zorgen om maken zonder een oplossing te creëren zal je niet helpen om het probleem op te lossen.

WMP,etc no les ayudan a resolver el problema.
WMP etc helpt hen niet bij het oplossen van het probleem.

vendedor dispuesto a resolver el problema. Buena.
Verkoper bereid om het probleem op te lossen. Goed.

Puede comunicarse con nuestro equipo de soporte para ayudarle a resolver el problema si es necesario.
U kunt, indien nodig, contact opnemen met ons support-team om assistentie te krijgen bij het oplossen van het probleem.

Es importante eliminar todos ellos desde su PC a resolver el problema.
Het is belangrijk om ze allemaal te verwijderen van uw pc om het probleem op te lossen.

nuestros hombres del servicio post-venta te ayudará a resolver el problema a través de teamviewer, solo en contacto conlas ventas.
onze after-sales service mannen kan helpen u bij het oplossen van het probleem via teamviewer, gewoon contactde verkoop.

Espero que estos métodos lo ayuden a resolver el problema al que se enfrenta al abrir el libro de Excel incrustado en un documento de Word.
Ik hoop dat deze methoden u helpen om het probleem op te lossen waarmee u geconfronteerd wordt bij het openen van een ingesloten Excel-werkmap op een Word-document.

Ayuda a resolver el problema, ya que todos los componentes de la composición está especialmente diseñado para reparar los huesos dañados.
Het helpt om het probleem op te lossen, omdat alle componenten van de samenstelling die speciaal is ontworpen om beschadigde botten te herstellen.

En este caso, solo una operación compleja ayudará a resolver el problema, lo que no puede garantizar la recuperación de la salud completa.
In dit geval zal alleen een complexe operatie helpen om het probleem op te lossen, wat de terugkeer van volledige gezondheid niet kan garanderen.

ellos lo ayudarán a resolver el problema.
zij zullen u helpen om het probleem op te lossen.

Alta sensibilidad: Completamente a resolver el problema de la señal débil en el coche.
Hoge gevoeligheid: volledig oplossen van het probleem van de zwakke signaal in de auto.

Info no puede ayudar a resolver el problema debido a que cada sitio web al que están expuestos es probable que su política de privacidad.
Info kan u helpen het probleem op te lossen, omdat elke website die u worden blootgesteld, is het waarschijnlijk dat haar privacy beleid.

Tal comportamiento, por supuesto, no contribuye a resolver el problema de los cambios de humor inherentes
Dergelijk gedrag draagt natuurlijk niet bij aan het oplossen van het probleem van inherente stemmingswisselingen

Y, a resolver el problema de no bloquear su punta en lo que se busca.
En, los je het probleem van de niet crashen uw tip in wat je was zoekt.

Este dispositivo le ayudará a resolver el problema de aire fresco en los entornos urbanos.
Dit apparaat zal helpen bij het oplossen van het probleem van verse lucht in de stedelijke omgeving.

Un nuevo campo de investigación destinado a resolver el problema de la prisión de AI podría tener beneficios secundarios para mejorar la ciberseguridad
Een nieuw onderzoeksgebied dat is gericht op het oplossen van het AI-gevangenisprobleem, zou bijkomende voordelen kunnen hebben voor het verbeteren van cybersecurity

En concreto, se contribuirá a resolver el problema mediante la recaudación de fondos para financiar guardaparques en el campo.
Zeer specifiek, zal het bijdragen aan de oplossing van het probleem door fondsen te werven voor het financieren van de parkwachters in het veld.

Cápsulas para aumentar la potencia en el hogar ayuda a resolver el problema de forma rápida y eficiente.
Capsules de potentie helpen verhogen thuis om het probleem snel en efficiënt op te lossen.

Gracias equipo cyg ayudando a resolver el problema de diseño de sala limpia
Bedankt cyg-team dat helpt bij het oplossen van het cleanroom-ontwerpprobleem en de producten voor ons levert.