PARA RESOLVER PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• om problemen op te lossen
• probleemoplossende
• voor het oplossen van problemen
• voor probleemoplossing

Voorbeelden van het gebruik van Para resolver problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora el inglés se está convirtiendo en el lenguaje para resolver problemas.
En nu wordt Engels de taal van het oplossen van problemen.

Planet Waves crear herramientas útiles para resolver problemas de la edad antigua de maneras innovadoras.
Planet Waves maken nuttige hulpmiddelen die leeftijds oude problemen oplossen in innovatieve manieren.

La ley de los senos se utiliza para resolver problemas.
De conditio sine wet wordt gebruikt om woorden op te lossen problemen.

Eso significa ejecutar programas en tu ordenador que trabajan para resolver problemas matemáticos complejos.
Dat betekent software draaien op je computer dat gecompliceerde rekenkundige problemen oplost.

Otros cifran sus esperanzas en la tecnología para resolver problemas ambientales".
Anderen vestigen hun hoop op technologie om milieuproblemen op te lossen.".

El 70% de lo compradores realiza decisiones de compra para resolver problemas.
Van de mensen maakt een aankoopbeslissing om een probleem op te lossen.

Las personas inteligentes son buenas para resolver problemas de la vida real.
Intelligente mensen zijn goed in het oplossen van echte problemen.

Así que a continuación se presenta el algoritmo general para resolver problemas de transporte.
En nu het algemene algoritme voor het oplossen van arbeidsconflicten.

Hemos nacido para resolver problemas.
We zijn geboren probleemoplossers.

La geofísica aplicada estudia los campos físicos y su utilización para resolver problemas geológicos.
Toegepaste geofysica bestudeert fysische velden en hun gebruik bij het oplossen van geologische problemen.

El medicamento para resolver problemas íntimos utiliza el poder de las plantas medicinales para eliminar el principal problema masculino(impotencia).
Het medicijn voor het oplossen van intieme problemen gebruikt de kracht van medicinale planten om het belangrijkste mannelijke probleem(impotentie) te elimineren.

Están bien preparados para resolver problemas que requieran una combinación de estas dos cualificaciones concretas.
Ze zijn goed uitgerust voor probleemoplossing, die een combinatie van deze twee specifieke kwalificaties vereist.

Estos datos también se utilizan para resolver problemas técnicos o para mejorar la accesibilidad a determinadas partes del Sitio Web.
Deze gegevens worden ook gebruikt voor het oplossen van technische problemen of voor het verbeteren van de toegankelijkheid van bepaalde delen van de website.

el empleo de esta nueva metodología para resolver problemas es más creativo
het gebruik van deze nieuwe methodologie voor het oplossen van problemen creatiever en effectiever is

Juegos de Puzzle utilizar el pensamiento lógico para resolver problemas para alcanzar un objetivo específico
Puzzel spelletjes logisch denken voor probleemoplossing gebruiken om een specifiek doel te bereiken

Es un enfoque para resolver problemas que son tan relevantes en el sector privado
Het is een aanpak voor het oplossen van problemen die net zo relevant zijn in de privésector

Si es así ver nuestro guía para resolver problemas o llámenos, Tenemos la solución para ti.
Als dat zo is dan op onze gids voor probleemoplossing of bel ons, wij hebben de oplossing voor u.

El juego trabaja en el desarrollo de patrones de pensamiento para resolver problemas de negocios que exigen que los participantes generen, identifiquen y aprovechen oportunidades.
Het spel werkt aan de ontwikkeling van denkpatronen voor het oplossen van zakelijke problemen waarbij van deelnemers wordt gevraagd om kansen te genereren, te identificeren en te benutten.

el método innovador y probado por el Jurado de los Ciudadanos para resolver problemas de la comunidad y desarrollar el liderazgo.
beproefde tijd Citizens Jury methode voor probleemoplossing in de gemeenschap en ontwikkeling van leiderschap.

nuevos enfoques para resolver problemas complejos.
nieuwe benaderingen voor het oplossen van complexe problemen bijdragen.