PARA TRATAR PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• voor de behandeling van problemen
• om problemen te behandelen
• in het omgaan met problemen
• kwesties te behandelen

Voorbeelden van het gebruik van Para tratar problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

primeros colonos americanos usan las bayas para tratar problemas asociados con los genitales,
vroege Amerikaanse kolonisten gebruikt de bessen te behandelen problemen in verband met de geslachtsorganen,

en la introducción de nuevas iniciativas de seguridad, y para tratar problemas tales como la despreocupación y los malos hábitos.
bij de introductie van nieuwe veiligheidsinitiatieven en het omgaan met kwesties zoals zelfoverschatting en slechte gewoontes.

¿Y tú, consideras que la Realidad Virtual puede ser útil para tratar problemas psicológicos?
En jij, je denkt dat virtual reality nuttig zijn voor het behandelen van psychische problemen kunnen zijn?

También será importante evaluar su valor como herramienta para tratar problemas individuales.
Het zal ook belangrijk zijn om de waarde ervan te beoordelen als een hulpmiddel voor het behandelen van individuele problemen.

Por ejemplo, se prescribe comúnmente por los profesionales de la medicina holística para tratar problemas relativos a un personand 39;
Bijvoorbeeld, is het vaak voorgeschreven door holistische geneeskunde beoefenaars te behandelen problemen in verband met een personand 39;

una infusión puede ser hecha para tratar problemas internos también.
een infusie kan worden gemaakt om interne problemen behandelen ook.

se están tomando antidepresivos u otros medicamentos prescritos para tratar problemas emocionales o psicológicos.
andere medicijnen inneemt die zijn voorgeschreven om emotionele of psychische problemen te behandelen.

Parte de la popularidad que giran en torno a cistanche es su uso para tratar problemas relacionados con la sexualhealth.
Deel van de populariteit die draaien rond de cistanche is het gebruik ervan te behandelen problemen in verband met sexualhealth.

Se ha utilizado por sus propiedades medicinales para tratar problemas urinarios y reproductivos durante siglos.
Het wordt al eeuwenlang gebruikt voor zijn geneeskrachtige eigenschappen om urinaire en reproductieve problemen te behandelen.

algunos defensores de la anti-psiquiatría no abogan por el uso de medicamentos para tratar problemas mentales.
sommige voorstanders van de anti-psychiatrie niet het gebruik van medicatie om psychische problemen te behandelen bepleiten.

la competitividad en la investigación europea, así como para tratar problemas concretos mundiales o regionales
specifieke algemene of regionale kwesties te behandelen voor zover er een wederzijds belang

la rda a veces se usan para tratar problemas médicos como la deficiencia de vitamina D,
de rda worden soms gebruikt voor de behandeling van medische problemen zoals vitamine D-tekort, maar deze worden alleen

método paliativo para tratar problemas de memoria, entre ellos la memoria contextual,
de palliatieve methode voor de behandeling van problemen met het geheugen, zoals contextueel geheugen,

A veces, las dosis que superan la CDR se usan para tratar problemas médicos, como la deficiencia de vitamina D,
Doses die hoger zijn dan de rda worden soms gebruikt voor de behandeling van medische problemen zoals vitamine D-tekort, maar deze worden alleen

el producto es adecuado para tratar problemas de la piel de la cara,
het product is geschikt voor de behandeling van problemen van de huid van het gezicht,

también se consideran adecuados para tratar problemas psicológicos.
ook geschikt voor de behandeling van psychische problemen beschouwd.

Para tratar problemas de compatibilidad poco importantes que fueron introducidos en actualizaciones de seguridad anteriores,
Voor het oplossen van kleine compatibiliteitsproblemen die in eerdere beveiligingsupdates zijn ontstaan, is het mogelijk

Si bien diseñado para tratar problemas de respiración es este medicamentos quema grasa habilidades que han realmente interesado mucho de
Hoewel ontwikkeld voor respiratoire zorg te behandelen is het deze medicijnen vetverbrandende vaardigheden die geïnteresseerd zijn talrijk en in grote lijnen

Muchos médicos recetan esteroides solo para tratar problemas médicos, especialmente aquellos relacionados con las hormonas,
Veel artsen schrijven steroïden alleen voor om medische problemen te behandelen, vooral die gerelateerd aan hormonen,

es una hierba que generalmente se utiliza para tratar problemas relacionados a la hiperplasia benigna de próstata.
is een kruid dat meestal wordt gebruikt voor het behandelen van problemen die samenhangen met goedaardige prostaathyperplasie(BHP).