OM HET PROBLEEM - vertaling in Spaans

• a solucionar el problema
• para resolver el problema
• el tema

Voorbeelden van het gebruik van Om het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verander jouw levensstijl, niet alleen om het probleem van de nacht been ongemak op te lossen!
Cambiar para mejor su estilo de vida, no sólo para resolver el problema de las molestias nocturnas de las piernas!

Om het probleem te verhelderen, zullen we met Elizaveta Yazina,
Para aclarar el tema, hablaremos con Elizaveta Yazina,

Verbeter de kwaliteit van sterke drank, om het probleem van liquor bij lage temperatuur troebelheid op te lossen is niet duidelijk.
Mejorar la calidad del licor, para resolver el problema del licor a baja temperatura, la turbidez no es clara.

de boog opgewarmd de vloer genoeg om het probleem te zien.
el arco calienta el suelo lo suficiente para ver el tema.

Gedit We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het KLG-bestand op te lossen.
Gedit Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo QDL.

Zijn post richt zich op een aantal handige en handmatige methoden om het probleem van het niet openen van het bestand met betrekking tot het MSG-bestand van Outlook op te lossen.
Esta publicación se centra en algunos métodos prácticos y manuales para resolver el problema de archivos no abiertos relacionados con el archivo MSG de Outlook.

is het belangrijk om het probleem vast te helpen bij het zuiveringsproces.
es importante para determinar el tema para ayudar con el proceso de tratamiento.

ActiveFactory We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het AATREND-bestand op te lossen.
Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo T3X.

Complex actie innovatieve drank toont uitstekende resultaten- om het probleem van overgewicht, een slechte gezondheid,
Acción compleja bebida innovadora muestra excelentes resultados- para resolver el problema de la obesidad, la mala salud,

dat zou geen excuus moeten zijn… om het probleem te vermijden.
eso no es excusa para evitar el tema.

is het belangrijk om het probleem onmiddellijk zonder enige vertraging.
es importante para resolver el problema de inmediato y sin demora alguna.

HelpStudio We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het HXE-bestand op te lossen.
Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo LOADTEST.

dus zocht ik naar een remedie om het probleem van spataderen op een natuurlijke manier op te lossen.
busqué un remedio para resolver el problema de las varices de forma natural.

DexPlorer We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het GME-bestand op te lossen.
Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo HARDDISK.

Homeworld We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het LOD-bestand op te lossen.
Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo SHADERCACHE.

ZipGenius ZipZag We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het YZ1-bestand op te lossen.
ZipGenius ZipZag Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo YZ1.

kunnen wij u helpen om het probleem in bouwtechnologie op te lossen;
así que podemos ayudarle a solucionar el problema en tecnología de la construcción;

uw apparaat worden verzameld, worden gebruikt om het probleem dat zich heeft voorgedaan te helpen oplossen en om Lync te helpen verbeteren.
la información recopilada del dispositivo se usa para solucionar problemas que puedan surgir y para mejorar Lync.

Probeer om het probleem volledig.
Trate de cambiar totalmente el problema.

Stappen om het probleem te dupliceren.
Pasos para duplicar el problema.