BRON VAN HET PROBLEEM - vertaling in Spaans

• fuente del problema
• origen del problema
• raíz del problema
• causa del problema

Voorbeelden van het gebruik van Bron van het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan kunt u moet verwijderen de bron van het probleem van uw computer onmiddellijk.
a continuación, debe eliminar la fuente del problema de su computadora inmediatamente.

Als je de bron van het probleem kunt isoleren Dan hoeven we misschien niet Moya's hogere functies af te sluiten maar wees voorzichtig.
Si puedes aislar la fuente del problema… quizas no tendremos que apagar las altas funciones de Moya.

De Man Pride Gel is al aan de bron van het probleem- in de holle bloedvaten van de penis,
El Man Pride Gel ya está en el origen del problema: en los vasos cavernosos del pene,

we het probleem willen oplossen, moeten we de bron van het probleem aanpakken; het is terrorisme.
hablar de lo esencial del problema, la fuente del problema; el terrorismo.

ReAction is een modern preparaat dat direct naar de bron van het probleem gaat, namelijk het verkeerde niveau van testosteron in het lichaam.
ReAction pastillas son una preparación moderna que impacta directamente en la fuente del problema, que es el nivel incorrecto de testosterona en el cuerpo.

Slechte communicatie kan ook de bron van het probleem zijn, wat betekent dat gewoon praten meer kan worden dan nodig is om het probleem op te lossen.
Una mala comunicación puede ser la fuente de tu problema, lo que significa que solo hablar más puede ser lo necesario para arreglar el problema..

dus probeer eerst de bron van het probleem op te lossen.
trate de resolver la raíz de su problema primero.

Therapeutisch principe- medicatie toepassing dicht bij de bron van het probleem mogelijk.
Principio terapéutico- para aplicar la medicación tan cerca de la fuente del problema como sea posible.

Als de bron van het probleem echter niet te wijten is aan corruptie op ons systeem
Sin embargo, si la fuente del problema no se debe a la corrupción en nuestro sistema o es simplemente un

Om te beginnen is om de bron van het probleem te vinden met behulp van een speciaal vergrootglas,
Para empezar es encontrar el origen del problema mediante el uso de una lente de aumento especial,

Gecombineerd met de optische microscopie van de mesh elektronica sondes, de bron van het probleem kan meestal worden opgespoord
Combinado con microscopía óptica de las sondas de electrónica de red, la fuente del problema puede generalmente ser identificada

Door de bron van het probleem aan te pakken, doorbreekt het de cyclus van irritatie door roos in plaats van enkel de symptomen te behandelen
Al atajar el origen del problema, se rompe el ciclo de la irritación de la caspa, en lugar de solo tratar los síntomas,

lijkt het op het eerste gezicht voor de hand te liggen dat de bron van het probleem- de schuldige,
a primera vista, parece obvio que la fuente del problema- el culpable,

omdat zij niet de bron van het probleem richten.
no atacan la raíz del problema.

De specialist zal niet alleen helpen bij het bepalen van de bron van het probleem, maar ook(en zelfs vooral)
El especialista no sólo ayudar a determinar el origen del problema, sino también(e incluso sobre todo) le ayudará a restaurar la confianza

omdat zij niet de bron van het probleem richten.
no tratan la fuente del problema.

De capsules werken direct bij de bron van het probleem en verminderen de intraoculaire druk,
Actuando directamente en el origen del problema, las cápsulas reducen la presión intraocular,

het bijwonen in het oplossen van de bron van het probleem.
ayuda a solucionar la fuente del problema.

De patiënt kan komen te begrijpen waar de bron van het probleem, hoe het zich ontwikkeld,
El paciente podrá llegar a entender dónde está el origen del problema, cómo se ha desarrollado,

Om de bron van het probleem af te bakenen, gebruikt u een andere gebruikersaccount,
Para concretar el origen del problema, use otra cuenta de usuario,