A SU VEZ - vertaling in Nederlands

• op zijn beurt
• weer
• tegelijkertijd
• op haar beurt

Voorbeelden van het gebruik van A su vez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En metal, con un mango que es deploit a su vez.
In metaal met een handvat dat is deploit aan de beurt.

pero lo hizo a su vez.
maar het deed draaien.

Ponga la cacerola en la estufa, a su vez.
Zet de pan op het fornuis, draaien.

En el iPhone, a su vez existe esta posibilidad.
Op de iPhone, draai er deze mogelijkheid.

Y ahora, de hecho, a su vez a ti mismo cuna.
En nu, in feite, draai om jezelf wieg.

Esta atención concreta exige, a su vez, un autoanálisis.
Deze specifieke aandacht vereist tegelijk zelfonderzoek.

Cercas decorativas densa difierengran diversidad, que a su vez se refleja en el costo.
Dichte sierhekwerk verschillengrote diversiteit, wat weer tot uiting in de kosten.

Después de que el pie izquierdo siempre viene a su vez el pie derecho.
Na de linkervoet komt altijd de rechtervoet aan de beurt.

Estas políticas, a su vez ayudarán a promover
Zo'n beleid zal op zijn beurt de cyberveiligheid, economische groei

Los padres, a su vez, pueden descargar la responsabilidad a los abuelos,
De ouders kunnen op hun beurt de verantwoordelijkheid afschuiven op de grootouders

A su vez a su dispositivo iOS,
Draai om je iOS-apparaat,

Las mejoras, a su vez, generalmente son insignificantes,
Verbeteringen zijn op hun beurt meestal onbeduidend

A su vez, la recuperación de archivos se vuelve aún más difícil
Op uw beurt wordt het herstellen van uw bestanden nog moeilijker

Tienen a su vez tuvo una influencia sustancial en el desarrollo de la tecnología
Zij hebben hun beurt grote invloed op de ontwikkeling van de technologie

tratar con varios interlocutores, debe mirar cada uno de ellos a su vez comenzando con la persona que le habló.
moet u hen elk om de beurt aankijken, te beginnen met de persoon die het woord tot u gericht heeft.

Esto, a su vez, despeja el camino para la C-AMP
Deze in-turn maakt de weg vrij voor C-AMP

Este término, a su vez, está compuesto por un vocablo griego(erythro)
Deze term is op zijn beurt samengesteld uit een Grieks woord( erythro)

Esto a su vez le dará mucha más energía,
Dit geeft je op zijn beurt veel meer energie, wat zich vertaalt in intensievere

El de más lejos de Inglaterra, el más cercano es Francia- A continuación, a su vez, no pálida,
Hoe verder weg uit Engeland van de dichter is naar Frankrijk- Draai vervolgens niet bleek,

Estos troyanos, a su vez, se diseñan para efectuar llamadas no autorizadas
Deze trojans zijn op hun beurt ontworpen om ongeautoriseerd te bellen of berichten te sturen zonder medeweten