A SUS MADRES - vertaling in Nederlands

• naar hun moeders
• naar hun moeder

Voorbeelden van het gebruik van A sus madres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los moribundos siempre llaman a sus madres.
stervende mannen om hun moeder roepen.

también se lo enseñaron a sus madres.
zij gaven haar ook aan hun moeders.

No me miren así. Conozco a sus madres.
Kijk me niet zo aan, ik ken je moeder.

Les quita los niños a sus madres a los tres meses.
Vanaf drie maanden nemen ze de baby's van hun moeder weg.

¡Tyson, dile a tus maestros que jodan a sus madres!
Tyson, zeg tegen de meester dat hij zijn moeder een beurt moet geven!

Eso le pasa a los monstruos que matan a sus madres.
Dat gebeurt er met monsters die hun moeder doden.

¿Cómo se sentirían si alguien se lo hiciera a sus madres?
Hoe zou jij het vinden als iemand dat bij je moeder deed?

Las novias necesitan a sus madres.
Een bruid heeft zijn moeder nodig.

Hasta los hombres malos aman a sus madres.
Zelfs boeven houden van hun moeder.

Para esta fiesta, los niños compran rosas a sus madres;
Voor dit feest kopen jongens rozen voor hun moeders;

Váyanse, o follaré a sus madres.
Weg, voordat ik jullie beide moeders een beurt geef.

Los amos les quitan los bebés a sus madres.
De meesters rukken baby's uit hun moeders armen.

Los italianos quieren a sus madres.
Italianen houden wel van hun mama's.

Los chicos nunca deberían de dejar de abrazar a sus madres.
Jongens mogen nooit stoppen met het knuffelen van hun moeders.

Los hombres de este batallón deben querer a sus madres.
Mannen is dit bataljon moeten van hun moeder houden.

sólo a sus madres.
alleen die van je moeder.

sé que odian a sus madres.
dus jullie haten jullie moeders.

Tienen suerte de que no llame a sus madres.
Jullie hebben geluk dat ik het niet aan jullie moeders vertel.

Traigan a sus amigos, a sus madres.
Vrienden, je moeder.

Aquí están las lecciones de la vida de los niños a sus madres.
Hier zijn de lessen van het leven van kinderen voor moeders.