Voorbeelden van het gebruik van A tres veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La persona promedio camina el equivalente a tres veces la vuelta al mundo en un curso de la vida.
Y de frente es en blanco y negro, a tres veces la resolución.¿Está todo resuelto?
Langs voor in zwart-wit met drie keer de resolutie. Is het allemaal al uitgewerkt?Aplicar de dos a tres veces por semana antes de la rutina de tratamiento habitual, en complemento de Dreamskin Advanced.
Twee à drie keer per week voor de gebruikelijke verzorgingsroutine ter aanvulling van Dreamskin Advanced aanbrengen.Tienen una capacidad de una a tres veces y están equipadas con ropa de cama nueva.
Ze hebben een enkele tot driedubbele capaciteit en zijn voorzien van nieuw beddengoed.Utilícela dos veces a tres veces una semana o aún un diario en caso de necesidad.
Gebruik het tweemaal aan drie keer per week of zelfs dagelijks indien nodig.
Colostomía: es necesario cambiar la bolsa entre dos a tres veces por día, dependiendo de la cantidad de deposiciones.
Colostoma: Het opvangzakje moet tussen de één en drie keer per dag worden verwisseld, afhankelijk van de hoeveelheid output.Utilizar a diario o de dos a tres veces por semana, según las necesidades.
Gebruik het masker twee à drie keer per week, of dagelijks afhankelijk van de behoeften.No cabe considerar que un tipo de interés de demora inferior a tres veces el interés legal del dinero sea necesariamente equitativo en el sentido de la Directiva.
Een vertragingsrente van minder dan driemaal de wettelijke rente kan dus niet zonder meer worden aangemerkt als eerlijk in de zin van de richtlijn.Que ascendió a tres veces el costo del valor de todas las propiedades en el país.
Dat bedroeg drie keer de kosten van de waarde van alle eigendommen in het land.El muestreo de una a tres veces por semana es suficiente para muchas aplicaciones que suponiendo que las incubaciones estén
Een tot drie keer per week bemonsteren is voldoende voor veel toepassingen die ervan uitgaantienen derecho a tres veces las ganancias hechas por la banda de Reino Unido,
El bombeo menor a tres veces el volumen se aceptará
Minder dan driemaal het volume in-Lo que esto significa en la práctica es que usted puede poner de dos a tres veces más aplicaciones en un único servidor con los contenedores que en una máquina virtual.
Dit betekent in de praktijk dat je met een container twee à drie keer zoveel toepassingen op één server kunt zetten als met een VM.
La capacidad antioxidante fue aumentada a tres veces en la nueva variedad púrpura del tomate del color.
De anti-oxyderende capaciteit werd verbeterd aan drie keer in de nieuwe purpere verscheidenheid van de kleurentomaat.Reduce el uso de champú a dos a tres veces por semana, con el fin de darle a tu pelo la oportunidad de recibir dichos aceites nutritivos.
Was het niet vaker dan twee of drie keer per week met shampoo, dan geef je je haar de kans om de voedende vetten op te nemen.Generoso subsidios, a veces por importe a Tres veces el precio de el tarifa,
Gul subsidies, soms bedrage naar drie tijden de prijs van de tarief,En nuestra revolución proletaria no ha habido este maldito“respeto" a tres veces maldita Edad Media
Tijdens onze proletarische revolutie bestond deze vervloekte “eerbied” voor dit drievoudig vervloekte middeleeuwse gedoeen 14 días a tres veces a la ayuda de limpieza, un particularmente agradable mujer.
er in 14 dagen 3 keer een schoonmaakhulp, een bijzonder aardige vrouw.de frente es en blanco y negro, a tres veces la resolución.
het in kleuren zijn, langs voor in zwart-wit met drie keer de resolutie.una dosis típica de 20 mg se toma una a tres veces por día.
een typische dosis 20mg genomen één-tot driemaal per dag.
