ACABARA - vertaling in Nederlands

eindigde
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
fin
concluir
voorbij was
más allá de su
han terminado
atrás han quedado
han pasado
acabará
atrás han
pasados
son más
se han ido
a su fin
einde
final
fin
extremo
terminar
finalice
acabar
finalización
cierre
beëindigde
terminar
acabar
finalizar
poner fin
rescindir
cancelar
interrumpir
final
terminación
cerrar
klaar was
estar listo
terminar
estar lista
acabar
están preparados
han terminado
están dispuestos
están listos para ser
estan listos
uiteindelijk
finalmente
eventualmente
con el tiempo
eventual
llegar
al final
terminan
acaban
última instancia
definitiva
was
son
su
están
han
ophield
dejar de
parar
cesar
detener
terminar
acabar
retrasar
desistir
cesación
pare
net
justo
como
red
solo
sólo
recién
apenas
igual
tan
precisamente
eindigt
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
fin
concluir
eindigen
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
fin
concluir
voorbij is
más allá de su
han terminado
atrás han quedado
han pasado
acabará
atrás han
pasados
son más
se han ido
a su fin
beëindigen
terminar
acabar
finalizar
poner fin
rescindir
cancelar
interrumpir
final
terminación
cerrar

Voorbeelden van het gebruik van Acabara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me alegro de que acabara.
Ik ben blij dat dat voorbij is.
Asi no es como yo queria que acabara esto!
Dit is niet hoe ik wil dat het eindigt!
No es mi culpa que se acabara.
Het is niet mijn schuld dat het voorbij is.
el nino… Acabara igual que nosotros.
zal die jongen… zoals ons eindigen.
Sudáfrica: Los productores de aguacate desearían que la temporada no acabara nunca.
Zuid-Afrikaanse avocadotelers willen dat seizoen nooit eindigt.
No puedo creer que se acabara.
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Me pregunto donde acabara.
Ik vraag me af waar hij eindigt.
¿Pensaba que querías que esto acabara?
Ik dacht dat je wilde dat dit voorbij is?
Y en esa isla legendaria es donde comenzara y acabara la batalla por el mundo.
Op dit legendarische eiland begint en eindigt de strijd om de wereld.
Después de que la producción acabara, enviaremos las fotos finshed para la confirmación.
Nadat gebeëindigde productie, wij finshed foto's voor bevestiging zullen verzenden.
Bach acabara su trabajo.
Bach zijn levenswerk voltooid.
Desde luego es una razón para que acabara muerto.
Zeker een reden voor zijn dood.
Acabara en el extraño aparente suicidio de Vinnie Mingus.
Eindigde in de bizarre en… ogenschijnlijke zelfmoord van Vinnie Mingus.
No quería que acabara.
Ik wilde niet dat het ophield.
¿Pero cuál de esas relaciones te hizo más feliz antes de que acabara?
Welke relatie gaf je de meeste vreugde voordat die eindigde?
Querían que acabara en la morgue y no aquí.
Ze zagen liever dat ik in het mortuarium zou liggen als hier.
Me sorprende que no acabara con el de"Tengo un sueño".
Valt me nog mee dat ze niet" I have a dream" heeft gekozen.
Es raro que la caja de las pruebas acabara en mi puerta.
Raar dat die bewijsdoos ineens op mijn stoep stond.
(Si mi suerte acabara, estoy perdido).
(Als mijn geluk afloopt ben ik verloren.).
(Si mi suerte acabara, estaría perdido).
(Als mijn geluk afloopt ben ik verloren.).
Uitslagen: 187, Tijd: 0.1018

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands