Voorbeelden van het gebruik van Accidentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La costa croata es extraordinariamente accidentada y cuenta con más de 1000 islas e islotes.
banderas accidentada, pit girls,
moe, geruite vlaggen, pit girls,La infección por varicela zoster durante el embarazo es bastante accidentada. raro Porque la mayoría de los adultos son VIH positivos para el virus.
De varicella zoster-infectie tijdens de zwangerschap is een vrij veelbewogen zeldzaam omdat de meeste volwassenen HIV-positief zijn voor het virus.una mujer accidentada sin identificar quemada hasta quedar irreconocible.
la superficie se hace menos accidentada.
het oppervlak wordt minder knolvormig.El procesamiento de todo este patrón, que sólo estoy tratando de describir de forma rudimentaria y accidentada aquí, está sólo al principio.
De verwerking van dit hele patroon, dat ik hier slechts rudimentair en hobbelig probeer te beschrijven, staat pas aan het begin.Ésa es una de las pequeñas joyas más inteligentes que guardo de mi accidentada juventud.
Dat is een van de meest inzichtrijke gezichtspunten die ik aan mijn turbulente jeugd heb overgehouden.**.Los cargadores están encerrados en una accidentada, extrusión de aluminio anodizado protegido contra el polvo,
Kilfenora Village es conocida como"la puerta de entrada al Burren" una región accidentada de piedra caliza que da una visión única de cómo el mundo ha evolucionado desde la edad de hielo.
Kilfenora Village is bekend als' De poort naar de Burren'een ruige kalksteen regio, die een uniek inzicht hoe de wereld zich heeft ontwikkeld sinds de ijstijd.Las últimas semanas han sido bastante accidentada y he acumulado un buen número de páginas web abiertas en pestañas que sigo manteniendo abierta(solo contado 49 pestañas a través de dos ventanas.).
De laatste paar weken waren vrij bewogen en ik heb opgebouwd heel wat webpagina's openen in tabbladen dat ik nog steeds sta open houden(net geteld 49 tabbladen met twee vensters.).Definido tanto por su accidentada costa del Pacífico como por su exquisito puerto,
Gedefinieerd net zo goed door zijn ruige Pacifische kust als zijn voortreffelijke haven,La región más hermosa de Chipre es la península de Karpas, solitaria y accidentada, que se extiende en un largo dedo de playas doradas con colinas escarpadas en el noreste de la isla(en el norte de Chipre).
De mooiste regio in Cyprus is het eenzame en ruige schiereiland Karpas, dat zich uitstrekt in een lange vinger van gouden stranden, ondersteund door Una carrera muy accidentada que no llegaba a su totalidad,
Een zeer bewogen race die niet volledig bereikten,y muy accidentada carretera a veces.
son una presencia dominante sobre la zona, pudiéndose ver en toda esta accidentada región.
Je kunt ze vanaf ieder punt in deze ruige streek zien liggen.donde la costa es accidentada y salvaje y la gente encantadora y culta.
aprender sobre la fascinante cultura de las tribus que han prosperado en esta tierra accidentada durante miles de años.
leren ze over de fascinerende cultuur van de stammen die duizenden jaren hebben gedijen in dit ruige land.Es una región muy accidentada con bellos paisajes.
Het is een zeer ruig gebied met prachtige landschappen.A diferencia de Fort Collins, esta ciudad del norte de Arizona se encuentra en el corazón de la región más accidentada del estado,
Anders dan Fort Collins, ligt deze stad in het noorden van Arizona in het hart van de meest ruige regio van de staat,Llegué al borde de la tierra accidentada por los fiordos para seguir el camino de los marineros a través del laberinto del estrecho, donde los barcos han perecido durante siglos….
Ik kwam aan de rand van de aarde, ruw door de fjorden om de weg van de zeelieden te volgen door het labyrint van de Straat, waar schepen eeuwenlang zijn omgekomen….
