Voorbeelden van het gebruik van Accionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En primer lugar, la fuente de alimentación del control a asegurar allí está dos indicadores luminosos del poder prendido, que accionan cantidad son bastantes para encender los vehículos.
Eerst en vooral, controlevoeding is daar de te verzekeren twee lichten van de machtsindicator, die hoeveelheid zijn genoeg voor beginnende voertuigen aandrijven.aumento y accionan a tiempo.
La gente diagnosticada con OAS debe evitar las comidas que accionan una reacción alérgica.
De mensen met OAS worden gediagnosticeerd zouden het voedsel moeten vermijden dat een allergische reactie die teweegbrengt.Son las pequeñas osmótico moléculas activas que accionan a menudo síntomas funcionales en pacientes con síndrome de intestino irritable(IBS).
Zij zijn kleine osmotisch actieve molecules die vaak functionele symptomen in patiënten met slechtgezind darmsyndroom teweegbrengen(IBS).gracias a los cuatro motores que accionan los pies.
una prueba de remiendo de la piel para determinar generalmente qué clase de alergénicos accionan una reacción en el paciente.
gewoonlijk een test van het huidflard om te bepalen welk soort allergenen een reactie in de patiënt teweegbrengt.que acciona el lanzamiento de los factores de crecimiento que accionan la producción.
die de versie van de groeifactoren se utilizó la energía de vapor para bombear agua en los acumuladores hidráulicos que accionan las máquinas.
maakte men gebruik van stoomkracht om water te pompen in hydraulische accumulatoren die de machines aandreven.el azúcar y el chocolate accionan el acné, pero los resultados de la investigación no han apoyado esto.
 lo conectan simplemente con un ordenador con un cable del USB o lo accionan con un adaptador o una batería de CA-a-DC para conseguir comenzados.
 verbind het eenvoudig met een computer met een USB-kabel of drijf het met een adapter AC-aan-Gelijkstroom aan of de te krijgen batterij begon.transversales de alta precisión accionan el engranaje y el estante helicoidales de alta precisión
Cuando una rata o un ratón accionan el pedal de metal, la trampa sensible se cierra para matar al ratón instantáneamente.
Wanneer een rat of muizen het metalen pedaal triggert, worden de valgevoelige veren gesloten om de muis onmiddellijk te doden.Quince motores mueven 28 figuras, accionan una cascada de agua y hacen repicar las campanas del campanero.
Motoren laten 28 figuren bewegen, drijven een waterval aan en laten kerkklokken luiden.Por otra parte, se accionan automáticamente tanto como sea posible, de modo que se inician de forma eficiente
Las luces en las máquinas tragamonedas accionan tus centros de placer del cerebro haciéndote creer que estás ganando cuando estás perdiendo.
Se requieren circuitos de fuente de corriente más complejos cuando se accionan LED de alta potencia para que la iluminación logre una regulación de corriente correcta.
Complexere stroombroncircuits zijn vereist bij het aansturen van krachtige LED's voor verlichting om de juiste stroomregeling te bereiken.Combate los factores que accionan el declive cerebral y aumenta toda la gama de capacidades mentales con este suplemento avanzado que impulse el cerebro.
Bestrijd factoren die de daling van de hersenfunctie triggeren en vergroot alle mentale capaciteiten met dit geavanceerde brein-boosting supplement.Las bacterias de la TB accionan una reacción inflamatoria en las células inmunes
Las puertas cósmicas que accionan la Verdad, Purificación
De ziel aangedreven kosmische toegangspoorten van waarheid,Se accionan con un gatillo y resultan muy sencillas de usar para todo tipo de usuarios.
Ze worden geactiveerd door een trekker en zijn zeer eenvoudig te gebruiken voor alle soorten gebruikers.
