TRIGGERT - vertaling in Spaans

• desencadena
• activa
• dispara
• provoca
• está activando

Voorbeelden van het gebruik van Triggert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan ook onmiddellijk elke vorm van positief buitenaards contact met deze individueel detecteren en triggert dan direct protocollen om dit contact af te sluiten.
Además, puede detectar inmediatamente cualquier tipo de contacto ET positivo con ese individuo y, a continuación, dispara rápidamente protocolos para cerrar ese contacto.

Het kan ook onmiddellijk elke vorm van positief buitenaards contact met deze individueel detecteren en triggert dan direct protocollen om dit contact af te sluiten.
Además, puede detectar inmediatamente cualquier tipo de contacto ET positivo con ese individuo y, a continuación, disparar rápidamente protocolos para evitar ese contacto.

een synaps in je hersenen een gedachte triggert… of een geweldig idee.
una sinapsis de tu cerebro dispare un pensamiento o una idea de un millón.

is er vaak een gebeurtenis nodig die een link tussen deze gebeurtenis en angst triggert.
predisposición a la ansiedad, presente en todos, un evento es a menudo necesario que desencadenará un vínculo entre este evento y la ansiedad.

Het verhoogt ook de eetlust doordat het de hypothalamus-sectie in de hersenen triggert, die signalen van honger uitzendt.
También aumenta el apetito al desencadenar la sección del hipotálamo en el cerebro que envía señales de hambre.

Volgens de neuroloog Russo reguleert en triggert CBD de receptoren van het endocannabinoïdensysteem
Según el neurólogo Russo, el CBD regula y activa los receptores del sistema endocannabinoide

Je kunt instellen wat de uitnodigingen triggert om verstuurd te worden, op de General pagina.
Usted puede decidir qué es lo que activa el envío de invitaciones a sus clientes entrando a la sección General.

Het promoot niet alleen afscheiding maar het triggert nu racisme dat bijna volledig was uitgeroeid in de USA.
No sólo está promoviendo la separación, sino que ahora está desencadenando un racismo que fue casi erradicado en los Estados Unidos.

Wanneer een rat of muizen het metalen pedaal triggert, worden de valgevoelige veren gesloten om de muis onmiddellijk te doden.
Cuando una rata o un ratón accionan el pedal de metal, la trampa sensible se cierra para matar al ratón instantáneamente.

Dus je triggert niet alleen wat voor verdriet dan ook
Así que ustedes están desencadenando no sólo cualquier pena o dolor que hayan experimentado en esta vida

Dus je triggert niet alleen wat voor verdriet dan ook
Así que ustedes están desencadenando no sólo cualquier pena o dolor que hayan experimentado en esta vida

Welk mechanisme triggert een toename van grijze hersenstof,
¿Qué mecanismo acciona aumentos en materia gris,

Als je je bijvoorbeeld in een sociale situatie bevindt die sterke emoties over het verleden triggert, probeer die dan niet weg te duwen.
Por ejemplo, si te descubres en una situación social que desate emociones fuertes sobre un acontecimiento del pasado, no intentes ignorarlas.

Ik weet het, maar het onderwerp jager, triggert zijn angstreactie en je zag wat er gebeurde.
Lo sé, pero el asunto del cazador desata su respuesta de miedo, y ya has visto lo que ha pasado.

moeten we diep in hen kijken om te ontdekken wat hen triggert.
tenemos que profundizar en ellos para descubrir lo que les está provocando.

u snel de microfoon kunt dempen en voorkomen dat Alexa triggert.
pueda silenciar rápidamente el micrófono e impedir que se dispare Alexa.

Het kan ook onmiddellijk elke vorm van positief buitenaards contact met deze individueel detecteren en triggert dan direct protocollen om dit contact af te sluiten.
Además, se puede detectar inmediatamente cualquier tipo de contacto positivo ET con ese individuo y luego se dispara rápidamente protocolos para cerrar este contacto.

Het verhoogt ook de eetlust doordat het de hypothalamus-sectie in de hersenen triggert, die signalen van honger uitzendt.
También aumenta el apetito al activar la sección del hipotálamo en el cerebro que envía señales de hambre.

Het blijft een grijs gebied van wat Bitcoin bear-cycli of bull-runs triggert te midden van theorieën die walvissen de marktdynamiek beïnvloeden om hun strategieën te optimaliseren.
Sigue siendo una zona gris de lo que desencadena los ciclos de osos de Bitcoin o las corridas de toros en medio de las teorías de que las ballenas influyen en la dinámica del mercado para optimizar sus estrategias.

detecteert beweging en triggert een ultrasone luidspreker om een toon te produceren die de mens niet kan horen om ongewenste wezens weg te jagen.
detecta el movimiento y activa el altavoz ultrasónico para producir un tono que el ser humano no puede escuchar para alejar a las criaturas no deseadas.