ACERCA DE LOS OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• over de doelstellingen
• over de doelen

Voorbeelden van het gebruik van Acerca de los objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que se propone con esta campaña es divulgar información acerca de los objetivos de la UE e intercambiar experiencias de actuaciones que hayan tenido éxito en la creación de puestos de trabajo a escala local y regional.
Doel is mensen beter te informeren over de doelstellingen van het Europese werkgelegenheidsbeleid en om ervaringen uit te wisselen over succesvolle lokale/regionale initiatieven op het gebied van de werkgelegenheid.

La Licenciatura en Marketing(BA) en la enseñanza a distancia IUBH dedicado a profundizar en las preguntas acerca de los objetivos de marketing y estrategias de juego
De Bachelor in Marketing(BA) in afstandsonderwijs IUBH zich toelegt op de vragen over de doelen in marketing, bijpassende strategieën

No dude en preguntar acerca de los objetivos y las actividades de estas asociaciones a través de los organismos de admisión
Aarzel niet om inlichtingen te vragen over de doelstellingen en activiteiten van deze verenigingen, via de onthaalbureaus

Es evidente que las negociaciones sobre la modernización del sistema de carrera han desembocado en un consenso acerca de los objetivos de cambio de sistema y también acerca de las condiciones para la reforma del sistema.
Het is duidelijk dat de onderhandelingen over de modernisering van het loopbaansysteem geleid hebben tot een consensus over de doelen van en de voorwaarden voor de hervorming van het systeem.

lo que indica un cambio de mentalidad acerca de los objetivos de la PAC.
een teken dat het denken over de doelstellingen van het GLB aan het veranderen is.

de los valores que tenemos para ser verdad, acerca de los objetivos que nos fijamos para nuestra subsistencia.
over de waarden die we waar houden, over de doelen die we stellen voor ons levensonderhoud.

fomentarán la difusión de información acerca de los objetivos, medidas y aplicación de cada unos de los tres Protocolos.
van de verspreiding van informatie over de doelstellingen, de maatregelen en de uitvoering van elk van deze drie protocollen.

ha organizado seminarios acerca de los objetivos de la política de competencia y los acuerdos estratégicos.
het heeft seminars gehouden over de doelstellingen van het mededingingsbeleid, en over strategische allianties.

Los jefes de Estado y de Gobierno han acordado ya reunirse en agosto de 1999 en la ciudad finlandesa de Tampere para discutir acerca de los objetivos principales y los plazos en lo relativo a este importante ámbito.
De staatshoofden en regeringsleiders zijn al overeengekomen elkaar in oktober 1999 in Tampere, Finland, te ontmoeten om te spreken over de belangrijkste doelstellingen en termijnen op dit belangrijke gebied.

se consideró que los ciudadanos de la UE eran particularmente escépticos acerca de los objetivos de la Constitución de convertir la UE en algo político.
de indruk bestond dat EU-burgers met name sceptisch waren over de doelstelling van de Grondwet om van de EU een staat te maken.

(3) El anexo VII de la Directiva 2001/18/CE debe ir complementado por unas notas que faciliten una orientación precisa acerca de los objetivos, principios generales y diseño del plan de seguimiento contemplado en el mismo.
(3) Bijlage VII moet worden aangevuld met gedetailleerde richtsnoeren betreffende de doelstellingen, algemene beginselen en opzet van het in die bijlage bedoelde monitoringplan.

entonces agrega alguna información acerca de los objetivos del colectivo/ organización.
voeg dan enige korte info toe over de doelen van die organisatie.

Basándose en dichas conclusiones, la Comisión organizó un segundo taller el 17 de septiembre de 2004, con el fin de debatir acerca de los objetivos específicos y las medidas inmediatas en materia de gestión de la anguila.
Op basis van deze conclusies heeft de Commissie een tweede workshop georganiseerd op 17 september 2004, teneinde de specifieke doelstellingen en de onmiddellijke maatregelen voor het beheer van de aalstand te bespreken.

sólo los directores podrían decidir agregar una sección opcional acerca de los objetivos de liderazgo.
alleen managers ervoor kunnen kiezen om toe te voegen een optionele sectie doelstellingen.

Cuando son evaluados por ese grupo están recibiendo comunicación directa de Ken y mía… acerca de los objetivos de la compañía y como entran ustedes en esos objetivos.
En dus wanneer jullie geëvalueerd worden door de groep… krijgen jullie direct gecommuniceerd van Ken en mij… wat de doelstellingen van het bedrijf zijn… en hoe jullie daarin passen.

En toda investigación en seres humanos, cada individuo potencial debe recibir información adecuada acerca de los objetivos, métodos, fuentes de financiamiento,
Bij elk onderzoek met mensen moet de potentiële proefpersoon grondig worden ingelicht over de doelstellingen, de aangewende methoden,

que el público esté mucho mejor informado acerca de los objetivos, los resultados, las aplicaciones,
het publiek beter geïnformeerd zal worden over de doelstellingen, de resultaten, de toepassingen,

Considero que es una buena señal que haya tanto consenso en este Parlamento acerca de los objetivos que nos hemos fijado nosotros mismos y que consisten en mejorar la voluntad
Ik vind het bemoedigend dat er zo'n grote consensus bestaat in het Parlement over de doelen die wij ons gesteld hebben om de inzet van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling

En contra de lo que pueda haberse declarado acerca de los objetivos del Parlamento Europeo en estas negociaciones,
In tegenstelling tot wat er misschien is gezegd over de doelstellingen van het Europees Parlement in deze onderhandelingen,

el enfoque basado en la asociación que promueve el ponente permite informar de forma eficiente a los ciudadanos acerca de los objetivos y resultados de los proyectos emprendidos.
het meest zullen profiteren. Het partnerschapbeginsel dat door de rapporteur bepleit wordt, maakt efficiënte informatievoorziening aan de burgers over de doelen en de resultaten van de ondernomen activiteiten mogelijk.