ACOSTABAS - vertaling in Nederlands

• sliep
• neukte
• naar bed
• ligt
• slaapt
• seks

Voorbeelden van het gebruik van Acostabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y solo te acostabas a su lado o.
En lag je alleen naast hem, of.

¿sólo te acostabas con Jackie?
Zodat u alleen geslapen met Jackie?

A veces te acostabas conmigo.
En soms kwam je bij me liggen.

Creí que no te acostabas con tu esposo.
Ik dacht dat je niet naar bed ging met je man.

Porque te acostabas con tu mejor amiga.
Omdat jij het met je vriendin deed.

Soñé cuando te acostabas junto a mí, mi piel y la tuya…".
Ik droomde dat je naast me lag…".

Sí, la parte en que te acostabas con tu secretaria fue realmente emocionante.
Ja, toen je met je secretaresse naar bed ging was spannend.

Lo unico que se es que te acostabas con mi esposa.
Ik weet dat je met m'n vrouw naaide.

Dios estaba mirando cómo anoche te acostabas con un sacerdote.
God heeft gezien dat je het met een priester deed gisterenavond.

Por favor dime que ese no es el jefe casado con que te acostabas.
Dat is toch niet die getrouwde baas waar je het met deed?

Dijo que te acostabas con todos.
Hij zei dat je vreemdging.

Fue Tessa quien me dijo antes que nadie que te acostabas con él.
Tessa was de eerste die me vertelde dat jij met hem naar bed ging.

Oh, disculpa, hablabas conmigo o te acostabas con otra?
Had je het tegen mij of vree je met een ander?

Te acostabas conmigo cuando estaban vivas
Je sliep met me toen ze nog leefden,

No me creyó que te acostabas con su esposa hasta que le mostré unas fotos.
Hij geloofde niet dat jij zijn vrouw neukte, tot ik hem wat foto's liet zien

¿Acudiste al marido que habías dejado buscando consejo sobre el tipo con el que te acostabas?
Je ging naar de echtgenoot die jij in de steek liet voor een advies over een vent waarmee jij sliep?

Te acostabas en el sofá de cuero de mi madre,
Jij ligt op mijn moeders leren bank,

Que siempre sentí que sólo te acostabas conmigo para llegar al general Medrano.
Het gevoel dat je alleen seks met me had om bij generaal Medrano te komen.

Te acostabas con esta chica y le decías que ibas a dejar a tu mujer por ella.
Je slaapt met haar… en zegt haar dat je je vrouw voor haar verlaat.

¿Revisó tu teléfono y se enteró de que te acostabas con alguien?
Hij controleert je telefoon, en komt erachter dat je met iemand anders slaapt?