Voorbeelden van het gebruik van Acusa de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Google recibió una copia en abril, en donde la Comisión Europea lo acusa de usar Android para marginar a sus rivales.
Google heeft in april al een versie gekregen, waarin de Europese Commissie het bedrijf beschuldigt van het gebruik ¿No clama sin cesar contra una razón profana a la que acusa de insuficiencia y que contempla a menudo como una rebelión contra el cielo?
Vaart zij niet onophoudelijk uit tegen een werelds verstand, dat zij beschuldigt van ontoereikendheid en vaak ziet als rebellie tegen de hemel?Digamos que Asuntos Internos me acusa de negociar con un capo de la droga y te muestran un monton de pruebas,
Laten we aannemen dat IZ mij beschuldigde van samenzwering, en ze hadden een stapel bewijzen die suggereerdenAdemás, si un hombre toma a una mujer como esposa y luego la acusa de no ser virgen,
Bovendien, als een man een vrouw huwt en haar vervolgens beschuldigd van het niet zijn Eres la segunda mujer policía en pocos días… que me acusa de ese crimen.
Je bent de tweede agente in evenveel dagen die daar staat en mij beschuldigd van deze misdaad.¿Qué pasa si alguien lo acusa de infringir sus derechos de autor pero sabe que no lo ha hecho?
Wat als iemand je beschuldigt van inbreuk op hun auteursrechten, maar weet La orden Ia acusa de que eI 6 de mayo de 1946… administró
Het bevelschrift beschuldigt u van het feit dat La compañía te acusa de emigración ilegal, emitió una nueva orden antes de aterrizar, idiota.
De Company heeft je aangeklaagd voor illegale emigratie… er is een nieuw dwangbevel voordat we landden, ezelskop.Urgencias nos acusa de hacer intervenciones innecesarias
We worden beschuldigd van onnodige operaties…Si te acusa de algo tú no lo hicistes, Pido disculpas.
Als ik je ergens van beschuldigd heb, wat je niet gedaan hebt… dan bied ik mijn excuses aan.Van dos veces en un día que me acusa de matar a la mujer a la que quiero.
Dat is de tweede keer vandaag dat je mij beschuldigt van de moord op de vrouw La forma más fácil de culpar al hombre, mientras lo acusa de inexperiencia o incluso peor en su falla física
De gemakkelijkste manier om de man de schuld te geven, terwijl hij hem beschuldigt van onervarenheid of nog erger in zijn fysieke falenSi el policía de tránsito no está bien, te acusa de nada, no tienes
Als La policía lo acusa de haber insultado a los compañeros del profeta Mahoma, precisa la prensa australiana.
De man wordt beschuldigd van het beledigen ahora alguien de esta clase me acusa de haberlo plagiado lo cual no hice en absoluto. Así que me estaba preguntando quién fue.
nu probeert iemand hier me te beschuldigen van plagiaat, wat absoluut niet het geval is.es que mi conciencia no me acusa de nada.
mijn geweten mij nergens van beticht.Este abogado envió una corriente de cartas a la corte me acusa de varios delitos.
Deze advocaat stuurde een stroom entonces él los acusa de fraude, creo.
denk ik dat hij hun aanklaagt voor fraude.cuya entidad Turquía acusa de planear el intento de golpe de Estado de 2016,
wiens entiteit Turkije beschuldigt van het beramen Ladon me acusa de la desaparición de Kolya
Ladon geeft mij de schuld van Kolya's verdwijning,
