ADENTRAR - vertaling in Nederlands

• verdiepen
• ingaan
• betreden
• duiken
• gaan
• diep

Voorbeelden van het gebruik van Adentrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Misterioso juego donde tienes que adentrarte en las habitaciones de una antigua misión
Mysterieuze spel waar je te verdiepen in de kamers van een oude missie

Te envolverá al adentrarte en este bosque de árboles cuyo origen se remonta a miles de años atrás.
De magie zal je vinden wanneer je binnengaat in dit woud van bomen waarvan de oorsprong duizenden jaren geleden teruggaat.

serás capaz de adentrarte en la realidad que ha creado esta máquina,
ben je in staat binnen een werkelijkheid te stappen die geschapen is door deze machine,

Antes de adentrarte en la naturaleza, familiarízate con las nueve sencillas reglas del código de la montaña noruega que te ayudarán a mantenerte a salvo!
Lees voordat je de natuur instapt de volgende negen simpele regels van de Noorse bergcode- zo blijf je veilig!

Antes de adentrarte en la naturaleza, familiarízate con las nueve sencillas reglas del código de la montaña noruega.
Voor je eropuit trekt in de natuur, lees je best wel deze negen eenvoudige regels van de Noorse bergcode.

Sin embargo, con una piragua puede adentrarse en lo profundo del manglar: le aseguramos que es una experiencia inolvidable.
Met een kajak is het echter mogelijk diep door te dringen in het mangrovewoud- echt een bijzondere ervaring.

Antes de adentrarnos en el futuro de la entrega el mismo día, vamos a echar
Laten we alvorens naar de toekomst van Same Day Delivery te kijken,

Antes de adentrarnos en este mundo, es fundamental comprender
Voordat wij deze wereld instappen is het nodig te begrijpen

Tienes que preguntar a los profesionales antes de adentrarte en el mundo de las extensiones de cabello.
Je moet de pro's vragen voordat je je verdiept in de wereld van hair extensions.

La zona muy tranquila, ideal para desconectar y adentrarte en la naturaleza, disfrutando solamente del sonido del río Hueznar.
Zeer rustige omgeving, ideaal om te ontspannen en dompel je onder in de natuur, genieten van alleen het geluid van de rivier Hueznar.

Adentrarte en la lectura de un libro de crecimiento personal es una experiencia diferente a la de cualquier otro género literario.
Tot jezelf doordringen bij het lezen van een boek over persoonlijke ontwikkeling is een ervaring die ver verwijderd is van elk ander literair genre.

Sus patas cortas y poderosas permitieron a los Dachshunds adentrarse en túneles estrechos para perseguir a sus presas.
Hun korte, krachtige benen maakten het voor Dachshunds mogelijk om diep in nauwe tunnels te gaan om hun prooi te achtervolgen.

Antes de adentrarnos en los detalles, es necesaria a hablar acerca de una cosa que no deberías hacer a tu batería.
Moet gebruiken Voordat we ons verdiepen in de details laten we echter praten over een ding dat u niet zou moeten doen met uw batterij.

Antes de adentrarte en la naturaleza, familiarízate con las nueve sencillas reglas del código de la montaña noruega que te ayudarán a mantenerte a salvo.
Voor je eropuit trekt in de natuur lees je best even de negen simpele regels van de Noorse bergcode om het veilig te houden.

Aproveche la oportunidad única de adentrarse en pinturas 3D en gran formato y deje que su imaginación se dispare
Maak gebruik van de zeldzame mogelijkheid om in grote 3D-schilderijen te stappen en laat uw fantasie de vrije loop

Adentrarse en el corazón de la Tierra
Het binnengaan in het hart van de aarde,

miedo a nada y ahora tendrás que adentrarte tu solo en una misteriosa y oscura cueva llena de zombies sedientos de sangre humana.
nu hoef je alleen maar te verdiepen in een mysterieuze, donkere grot vol met zombies honger naar menselijk bloed.

El Akasha es un sistema que ayuda a los Humanos a adentrarse en situaciones de aprendizaje y solución.
De Akasha is een systeem dat Menselijke wezens er toe drijft zich in situaties van leren en oplossen te begeven.

Cuando ustedes se abren a lo Divino que está dentro de ustedes, son capaces de adentrarse verdaderamente dentro de su propio centro de poder y verdad personal.
Wanneer je je overgeeft aan het Goddelijke dat in jou is, ben je in staat om echt in je eigen centrum van persoonlijke kracht en waarheid te stappen.

es la manera perfecta de adentrarse en su cultura marina.
vormt voor u de perfecte manier om uzelf in de zeecultuur te verdiepen.