ADMITE LO - vertaling in Nederlands

• geef het toe
• ondersteunt het
• accepteer het

Voorbeelden van het gebruik van Admite lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre estás equivocado, admítelo; Cuando tienes razón, calla.
je het mis hebt, geef het toe, als je gelijk hebt, zwijg.

Admítelo, no todos los días(o la noche)
Geef toe, het is niet elke dag(of nacht)

Admítelo, francamente,¿cuántos se reunió jugadores que se unieron y salieron del juego sin molestarse en guardar una lista de la gente que juega menos.
Eerlijk toegeeft, hoeveel ontmoette spelers die sloot en ging uit van het spel, zonder de moeite om een lijst van mensen die minder spelen redden.

Deja de disimular con todo esto de la tutoría y admítelo: Estás aquí por mi hermana.
Stop met dit hele mentorprogramma en geef het toe, je bent gewoon hier voor mijn zus.

Este modelo admite la….
Dit model geeft de….

Admite el trabajo con todos los formatos de archivo de audio comunes, funciona con Unicode.
Ondersteunt het werken met alle gangbare audiobestandsindelingen, werkt met Unicode.

Admite la reparación de archivos de gran tamaño de formato ZIP y ZIPX.
Ondersteunt het repareren van groot formaat archieven van zowel ZIP- als ZIPX-formaat.

También admite el chapado y la fabricación de tableros con resultados igualmente satisfactorios.
Ondersteunt ook de beplating en de productie van platen met even goede resultaten.

EA admite los cuelgues y problemas de Anthem en PS4.
EA erkent crash problemen van Anthem op de PS4.

Admite la impresión de múltiples códigos de barras 1D/ QR(opcional).
Ondersteunt het afdrukken van meerdere 1D/ QR barcodes(optioneel).

¿Admitió lo del microfono de Dorneget?
Gaf hij toe dat hij Dorneget bugde?

Este fabricante de DVD admite la creación de CD de audio
Deze dvd-maker ondersteunt het maken van een audio-cd

Grabaciones DVR: solo el modelo DVR 700 admite el borrado de grabaciones.
DVR-opnamen: Alleen DVR 700 ondersteunt de verwijdering van opnamen.

Y ya que Outlook no admite la.
En omdat Outlook biedt geen ondersteuning voor de*.

Quiero que admita lo que ha hecho.
Ik wil alleen maar dat hij het toegeeft.

La aplicación S3 Plus admite el proxy HTTP.
De S3 Plus App ondersteunt HTTP proxy.

Está bien. Admito lo de Trista.
Dat van Trista geef ik toe.

Temas de escritorio admite la….
Desktop thema's ondersteunt….

La tenemos grabada admitiendo lo que hizo.
We hebben haar opname dat ze het toegeeft.

También admiten el pedido de material de cuero.
Ook ondersteunen de volgorde van leer materiaal.