Voorbeelden van het gebruik van Ahora parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y con la transmisión en línea ahora parte integral de todo el paquete de eventos deportivos en vivo: el tiempo preciso es aún más importante.
En met online-uitzendingen nu een vast onderdeel van het hele pakket met live sportevenementen- nauwkeurige tijd is nog belangrijker.Clásico de póquer combinaciones son ahora parte de esta máquina tragaperras y que pueden hacer muy bien las ganancias de los jugadores.
Classic poker combinaties zijn nu een deel van deze gokkast en ze kan brengen zeer mooie winsten aan de spelers.En otra excavación en Wilmersdorf(ahora parte de Berlín) se descubrieron semillas de cannabis en una urna funeraria, que data de hace 2.500 años.
Tijdens een andere opgraving in Wilmersdorf, tegenwoordig onderdeel van Berlijn, werden cannabiszaden in een urn aangetroffen die 2500 jaar oud zijn.El amor es ahora parte del trato que estamos ofreciendo más allá de lo que es la oferta de sus compatriotas.
Liefde maakt nu deel uit van hetgeen we aanbieden, dat El original es ahora parte de la colección del Museo del Louvre en París.
Het origineel maakt tegenwoordig deel uit van de collectie van Musée du Louvre in Parijs.El territorio de Belfort es ahora parte del círculo cerrado de 21"Département fleuris" en Francia.
Het grondgebied van Belfort maakt nu deel uit van de gesloten cirkel van 21"Département fleuris" in Frankrijk.Estos increíbles sitios son ahora parte del rico y variado patrimonio del país y también figuran en los libros de historia del mundo.
Deze prachtige sites maken nu deel uit van het rijke en gevarieerde erfgoed van het land en ook in de boeken over de wereldgeschiedenis.Ustedes son ahora parte de nuestro equipo de trabajo” les dijo el jefe al darles la bienvenida.
Jullie maken nu deel uit van een team”, zei de manager in zijn welkomstwoord.Estos momentos frustrantes ahora parte gracias a la ADAC los precios del combustible App el pasado.
Deze frustrerende momenten nu mede te danken aan de ADAC brandstofprijzen App het verleden.Ahora parte de la red iPoker,
Nu als onderdeel van het iPoker netwerk,Este principìo es ahora parte del TCE,
Dit principe is nu een deel van de TEC, Art. 13,Diners forma ahora parte de la red Discover, lo que combina ambas redes en una sola que
Diners maakt nu deel uit van het Discover-netwerk, waarbij beide netwerken zijn gecombineerd in één netwerk dat meerlos tiempos y es ahora parte de la cultura de la moda.
tijdperken doorkruist en maakt nu deel uit van de modecultuur.El arco de Septimio Severo fue construido para conmemorar las victorias del emperador Septimius Severus en Partia(ahora parte de Irán e Irak).
De triomfboog werd gebouwd ter herdenking van de overwinningen van keizer Septimius Severus op het Parthische rijk(nu gedeeltelijk Iran en Irak).este increíble palacio fue una escuela para los Caballeros de la Orden de la calle Stephen y ahora parte de la universidad.
was dit verbazingwekkende palazzo Con la introducción de SOLIDWORKS® 2018, la gestión de datos distribuidos forma ahora parte del ecosistema integrado de SOLIDWORKS.
Met de introductie van Solidworks 2018 is gedistribueerd gegevensbeheer nu een geïntegreerd onderdeel van het ecosysteem.Davis empezó su carrera en Samuelson's Camera House, ahora parte de la empresa de equipos para largometrajes Panavision.
Davis begon zijn carrière bij Samuelson's Camera House, dat nu een deel is van filmbedrijf Panavision.OracleTrend Micro presenta un largo historial de desarrollo de soluciones de seguridad para Sun Solaris, ahora parte de la oferta de productos de Oracle.
Trend Micro heeft een lange geschiedenis als het gaat om de ontwikkeling van beveiligingsoplossingen voor Sun Solaris, dat nu deel uitmaakt van de productlijn van Oracle.Tal como Mary es parte de la tuya y ahora parte de las nuestras.
Net als Mary los teléfonos son ahora parte integral del estilo de vida de todos.
tablet gerelateerde objecten nu een integraal onderdeel zijn van ieders levensstijl.
