AHORA QUE SU - vertaling in Nederlands

• nu zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ahora que su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora que su éxito de la cirugía se ha completado,
Nu dat uw succesvolle operatie voltooid is,

Ahora que su cuerpo ya no está,
Nu haar lichaam weg is,

Ahora que su marido la deja
Nu haar man haar verlaat

Ahora que su madre no quiere
Nu haar moeder niet meer wilt

Ahora que su suministro está en peligro,
Nu haar voorraad is gecompromitteerd,

Ahora que su extremo y postes de la esquina son medidas exhaustas
Nu uw eind en hoekposten worden getrokken of uw buitenmetingen genomen,

Ahora que su BeoSound Core está conectado a Wi-Fi,
Nu uw BeoSound 2 met Wifi verbonden is,

Ahora que su padre está en casa,
Nu dat je vader thuis is,

Afortunadamente, ahora que su conciencia se está expandiendo,
Gelukkig, nu dat jullie bewustzijn aan het uitbreiden is,

Ahora que su ambición se une a la de mi hermano esa ambición se multiplica por diez.
Nu dat zijn ambities zijn toegetreden aan mijn broer, zijn tien keer groter.

Ahora que su té de raíz de regaliz está listo,
Nu uw zoethout thee klaar, lezen we een

Ahora que su presupuesto puede permanecer intacta,
Nu uw budget intact kan blijven,

Ahora que su pre-adolescentes y adolescentes tienen acceso a dispositivos inteligentes,
Nu je pre-tieners en tieners hebben toegang tot slimme apparaten,

No, ahora que su ropas vuelven a su armario…¿Quizás podríamos dar un paseo?
Nee, nu je kleren terug in de kast worden gelegd kunnen we misschien een wandeling maken?

Ahora que su intención había sido hecha reanudaron la parte final de su viaje a la Meca.
Nu dat hun bedoeling was gemaakt hervat ze het laatste deel van hun reis naar Mekka.

Ahora que su médico le ha entregado la receta,
Nu uw arts u het recept heeft overhandigd,

Ahora que su cuenta de Xbox se ha movido a una nueva cuenta Microsoft, ya puede cerrar la cuenta original.
Nu uw Xbox-account is verplaatst naar een nieuwe Microsoft-account, kunt u de oorspronkelijke account sluiten.

Ahora que su querida consiguió su propio dinero papi fue
Nu dat zijn schat haar eigen geld heeft, is pappa op

Ahora que su formación es completa,
Nu haar opleiding voltooid is,

Aprecio ahora que su intención es honrar a mi padre poniéndolo en exhibición.
Ik begrijp nu dat het uw bedoeling is om hulde te brengen aan mijn vader, om dit te tonen.