AL SPA - vertaling in Nederlands

• tot de spa
• naar het kuuroord
• het wellnesscentrum
• naar de wellness

Voorbeelden van het gebruik van Al spa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para acceder al spa, los huéspedes deben tener al menos 18 años.
Alleen gasten van 18 jaar of ouder hebben toegang tot de spafaciliteiten.

Para sus vacaciones de bienestar, también eche un vistazo al Spa en Toscana.
Neem voor je wellnessvakantie ook een kijkje in de Spa in Toscane.

Reserva de un tratamiento al Spa.
Reservering van een verzorging in de Spa.

Le están dando energía negativa al spa.
Jullie brengen een hoop negatieve energie in het kuuroord.

A lo mejor me llevo a Amy en tu lugar al spa este fin de semana.
Misschien neem ik Amy wel mee naar het spa-weekend.

También pueden hacer una visita al spa.
Tevens kunt u een bezoek brengen aan de spa.

Los niños podrán acceder al spa en los siguientes horarios.
Kinderen zijn op de volgende tijden welkom in de spa.

Una idea alternativa pero relacionada sería una entrada al spa para dos personas o una entrada a una sala de relajación.
Een alternatief maar gerelateerd idee is een toegang tot de spa voor twee personen of een ingang naar een ontspanningsruimte.

Esta habitación también incluye 2 horas de entrada gratuita al spa del hotel,
Deze kamer is inclusief 2 uur gratis toegang tot de spa van het hotel, gratis mineraalwater,

Mientras tanto, bajaré al spa a encontrarme con Mandy
Dus in de tussentijd ga ik naar het kuuroord… waar ik met Mandy

Todas las habitaciones incluyen acceso gratuito al spa y están equipadas con TV con canales Sky, aire acondicionado y conexión Wi-Fi.
Alle kamers bieden gratis toegang tot de spa en zijn voorzien van Sky TV, airconditioning en WiFi.

Se los dije ayer, cuando me fui al spa, como a la 1:45.
Ik zei het je gisteren, het was toen ik wegging naar het kuuroord, rond 1:45.

La entrada al Spa no es gratuita
Toegang tot de spa is niet gratis

con la esperanza de atraer más alemanes al Spa de Fontana.
men hoopt dat hierdoor meer duitsers naar het kuuroord Fontana komt.

Ubicado en la casa club tiene acceso directo al spa, piscina, sala de juegos,
Gelegen in het club house hebt u directe toegang tot de spa, zwembad, spelletjeskamer,

Se abre otra puerta y se le enviará al spa con sauna, sala de relajación
Je opent een andere deur en zal tot de spa met sauna, een ontspanningsruimte

Atención, la edad mínima para entrar al spa es de 18 años
Opgelet, de vereiste leeftijd voor toegang te hebben tot de Spa is 18 jaar

Los huéspedes tienen acceso gratuito al spa equipado con sauna,
Tijdens uw verblijf heeft u gratis toegang tot de spa met sauna, verwarmd binnenzwembad,

Los huéspedes pueden comprar la entrada al spa del hotel,
Gasten kunnen toegang krijgen tot de spa van het hotel, die beschikt over sauna's,

Esta habitación también incluye 2 horas de entrada gratuita al spa del hotel,
Deze kamer is inclusief 2 uur gratis toegang tot de spa van het hotel, gratis mineraalwater,