AMABLE Y NOS DIO - vertaling in Nederlands

• vriendelijk en gaf ons
• aardig en gaf ons

Voorbeelden van het gebruik van Amable y nos dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Balbina es muy amable y nos dio buenos consejos sobre Palma,
Balbina is erg vriendelijk en gaf goede adviezen over Palma,

También fue muy amable y nos dio sugerencias sobre buenos lugares para comer cerca!
Hij was ook erg vriendelijk en gaf suggesties over goede plekken om te eten in de buurt!

era muy amable y nos dio con wifi, consejos para viajes
was erg vriendelijk en geleverd ons met wifi, tips voor uitstapjes

También G, nuestro interlocutor fue muy amable y nos dio muchos consejos para nuestros viajes.
Ook G, onze contactpersoon was erg mooi en gaf ons veel tips voor onze reizen.

Muy amable y nos dio toda la información que queríamos
Zeer vriendelijk en gaf alle informatie die we wilden

A la mañana siguiente nos encontramos Ioannis, que es muy divertido y amable y nos dio un mapa y nos mostró todos los sitios locales frescos en la isla.
De volgende ochtend ontmoetten we Ioannis die zo grappig en vriendelijk en hij gaf ons een kaart en liet ons alle koele lokale sites op het eiland.

Él era muy agradable y amable y nos dio buenos consejos(para restaurantes,
Hij was zo aardig en vriendelijk en hij gaf ons goede tips(voor restaurants,

Jane era muy asequible, amable y nos dio buenos consejos sobre qué ver, dónde comer….
Jane was zeer betaalbaar, vriendelijk en gaf goede adviezen over wat te zien, waar te eten….

Miguel era muy amable y nos dio una gran experiencia en nuestra visita a Porto.
Miguel was erg vriendelijk en gaf een geweldige ervaring in ons bezoek aan Porto.

la Karen anfitrión era amable y nos dio buenos consejos sobre cosas que hacer.
de gastheer Karen was vriendelijk en gaf goede adviezen over wat te doen.

que fue muy amable y nos dio buenos consejos para nuestra estancia.
die waren erg gastvrij en gaf ons een goed advies voor ons verblijf.

No sólo era extremadamente amable y nos dio toda la libertad dentro de su apartamento, pero también prestó sus bicicletas
Niet alleen hij was uiterst vriendelijk en gaf ons alle vrijheid in zijn appartement,

Saban fue muy amable y nos dio un mapa de la ciudad
Saban was zeer vriendelijk en gaf ons een plattegrond van de stad

El anfitrión es muy amable y nos dio una cálida bienvenida
De gastheer is zeer vriendelijk en gaf ons een warm welkom

Izabel(la madre de Joana) es muy amable y nos dio algunos frutos de la huerta,
Izabel(Joana's moeder) is zeer vriendelijk en gaf ons een aantal fruit uit de tuin,

Saban fue muy amable y nos dio toda la información que necesitábamos,
Saban was zeer vriendelijk en gaf ons alle informatie die we nodig hadden,

El anfitrión fue amable y nos dio un montón de información sobre la ciudad
De gastheer was vriendelijk en hij gaf ons veel informatie over de stad

Massimo fue muy amable y nos dio indicaciones de teléfono para llegar al país(que habían terminado en Cerreto di Spoleto!).
van de check-in voorzien: Massimo was zeer vriendelijk en gaf ons een routebeschrijving naar het telefoonnummer voor uw land(we klaar waren in Cerreto di Spoleto!).

es muy amable y nos dio una bienvenida muy cálida.
zijn super vriendelijk en gaf ons een zeer warm welkom.

de las diversas guías, pero me encontré con el señor Nicholas amable y nos dio varios consejos durante su estancia en París(la mayoría de'errante' café los coreanos concebible
ik ontmoette de heer Nicholas diverse gidsen vriendelijk en gaf diverse tips tijdens een verblijf in Parijs(de meeste van de Koreanen' zwervende'cafe kans om door te gaan… weet