AMBIENTE REFINADO - vertaling in Nederlands

• verfijnde sfeer
• verfijnde omgeving
• verfijnde
• verfijnde atmosfeer
• verfijnde ambiance

Voorbeelden van het gebruik van Ambiente refinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le encantará gracias a su entorno cordial y ambiente refinado.
de hartelijke inrichting en verfijnde sfeer.

El hotel Opera Lafayette ofrece 54 amplias y acogedoras habitaciones en un ambiente refinado, todas ellas equipadas con cuarto de baño.
Het Opera Lafayette Hotel biedt 54 ruime kamers in een verfijnde omgeving met een eigen badkamer.

Todos los espacios están amueblados con atención al detalle para crear ese ambiente refinado que acompañará su día.
Alle ruimtes zijn ingericht met aandacht voor detail om die verfijnde sfeer te creëren die uw dag zal begeleiden.

que sirve whiskies y puros en un ambiente refinado.
sigaren worden geserveerd in een verfijnde omgeving.

WC separado dan a un jardín que le ofrece una estancia tranquila y confortable en un ambiente refinado.
apart toilet kijken uit op een tuin die biedt u een rustig en comfortabel verblijf in een verfijnde omgeving.

El restaurante ofrece un ambiente refinado y acogedor en el que el marco está dedicado al vino.
Het restaurant biedt een verfijnde sfeer en een warm waarvan frame is gewijd aan wijn.

Se puede lograr un ambiente refinado con un sofá inglés
Een verfijnde sfeer kan worden gecreëerd met een Engelse bank

El arquitecto Roberto Baciocchi ha diseñado un ambiente refinado que se extiende a través de los metros cuadrados 120.
Architect Roberto Baciocchi heeft een verfijnde omgeving ontworpen, verspreid over 120 vierkante meters.

El hotel ofrece un ambiente refinado que se caracteriza por una gran atención por los detalles
Het hotel biedt een verfijnde sfeer die wordt gekenmerkt door aandacht voor detail een grote

Una cálida bienvenida en un ambiente refinado y tranquilo, donde puedes encontrar a la estancia
Een vriendelijk welkom in een verfijnde en rustige waar u kunt vinden

Las placas grandes(120x60 cm) crean un ambiente refinado y son más románticas que las opciones habituales(60x60 cm).
Grote(120x60 cm) borden creëren een verfijnde sfeer en zijn romantischer dan de gebruikelijke opties(60x60 cm).

los jardines tropicales proporcionan un ambiente refinado y representan otra faceta de la historia variada
tropische tuinen bieden een verfijnde setting en vertegenwoordigen een ander facet van de gevarieerde

Cheltenham es bien conocido por su ambiente refinado y estilo cosmopolita.
Cheltenham staat bekend om zijn verfijnde sfeer en kosmopolitische flair.

Todos ofrecen un ambiente refinado, un servicio impecable,
Alle kamers hebben een verfijnde sfeer, een onberispelijke service,

destinadas a combinar la elegancia atemporal, ambiente refinado y equilibrio de formas y colores.
gericht op het combineren van tijdloze elegantie, verfijnde sfeer en het evenwicht van vormen en kleuren.

almuerzo y cena en un ambiente refinado, en donde sus huéspedes podrán disfrutar de un hermoso panorama del mar Caribe,
lunch en diner in een verfijnde omgeving, waar haar gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht op de Caribische zee

se aseguró de alojamiento serena y tranquila en un ambiente refinado.
zijn verzekerd van serene en rustgevende accommodatie in een verfijnde sfeer.

cerca de Epernay, en un ambiente refinado y un confort excepcional,
in de buurt van Epernay, in een verfijnde omgeving en uitzonderlijk comfort,

históricas en perfecta armonía con la tecnología más innovadora en un ambiente refinado.
historische kenmerken behoudt in perfecte harmonie met de meest innovatieve technologie in een verfijnde atmosfeer.

prestigiosos de la ciudad este nuevo loft de diseño ofrece la oportunidad única de vivir en el corazón de Florencia histórico en el ambiente refinado de un elegante house.
prestigieuze plein van de stad dit gloednieuwe design loft biedt de unieke mogelijkheid om te leven in het historische hart van Florence in de verfijnde sfeer van een elegant prive house.