Voorbeelden van het gebruik van Ambos problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, existe una solución que podría resolver ambos problemas simultáneamente: la agricultura sin labranza.
Ignoramos el hecho de que ambos problemas, el de la tolerancia a la medicación y el de la resistencia bacteriana, se incrementaban.
We negeerden het feit dat zowel de problemen met AUTOMATIZACIÓN Para abordar ambos problemas, Paul Nelissen decidió automatizar carga y descarga de su torno CNC Mazak Integrex 200-IV.
AUTOMATISERING Om beide problemen aan te pakken, besloot Nelissen Sin embargo, se sigue agrupando ambos problemas, ya que el oído interno
la incontinencia fecal, aunque ambos problemas afectan a millones de personas todos los días.
miljoenen mensen elke dag door beide aandoeningen worden getroffen.se le ofreció Cialis 10 mg para arreglar ambos problemas por él.
hij u Cialis 10 mg zal aanbieden om beide problemen te repareren.esta distinción, la maximización médica versus la minimización, puede ser central para resolver ambos problemas.
dit onderscheid- medisch maximaliseren versus minimaliseren- centraal kan staan bij het oplossen van beide problemen.En los últimos meses, han llegado noticias positivas de los científicos que están dando pasos para abordar ambos problemas.
In de afgelopen maanden waren er positieve berichten van wetenschappers die stappen zetten om beide problemen aan te pakken.En su Libro Blanco, la Comisión describe cómo se pueden solucionar conjuntamente ambos problemas-claves: impuesto sobre la energía
De Commissie beschrijft in haar Witboek hoe we beide problemen samen kunnen oplossen:encontrará posibilidades de que ambos problemas existan en alguien, y un hombre infértil no siempre tenga impotencia.
je kansen vindt dat beide problemen in een individu voorkomen, en een man mag niet noodzakelijkerwijs impotentie hebben.no somos capaces de resolver ambos problemas, puede ser
we er niet in slagen beide problemen op te lossen, kan het zijnal aumento de las enfermedades infecciosas, y ambos problemas se habrían exacerbado por la densidad de la población, dijo Buckley.
van de oogst en een toename van infectieziekten, en beide problemen zouden verergerd zijn door de dichtheid van de bevolking, zei Buckley.en Chennai por informar de ambos problemas y colaborar con Adobe para ayudarnos a proteger a nuestros clientes.
Chennai voor het melden van beide problemen en de samenwerking met Adobe om onze klanten te helpen beschermen.éste le permite resistir el aherrumbrar y el deslustrar, ambos problemas que se puedan encontrar con acero de carbón.
tegen het roesten en het aantasten te verzetten, beide problemen die met koolstofstaal kunnen worden ontmoet dat.Combatir ambos problemas no es algo imposible
Bestrijding van beide problemen is niet onmogelijkPara ayudar a aliviar ambos problemas, el Vax AirRevolve está diseñado
Om beide problemen te helpen verlichten, is de Vax AirRevolveCombatir ambos problemas no es algo imposible
Bestrijding van beide problemen is niet onmogelijkse le ofrecerá Cialis 10 mg para reparar ambos problemas article por él.
u Cialis 10 mg wordt aangeboden om beide problemen door hem te repareren.la investigación ha demostrado que la desregulación empeoró ambos problemas permitiendo la formación de redes de hospitales
heeft onderzoek dat aangetoond deregulering maakte beide problemen erger door de vorming van netwerken van ziekenhuizense las arregló para arreglar rápidamente ambos problemas.
hij slaagde erin beide problemen snel op te lossen.
