Voorbeelden van het gebruik van Amerita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero… Este caso amerita una excepción.
otras personas incluso cuando la situación no lo amerita y las otras personas tampoco hayan hecho algo en su contra.
es tan extenso que amerita su propio resumen ejecutivo.
estamos ante un caso que amerita una cirugía de sonrisa gingival.
dit een geval is dat een gummy smile operatie rechtvaardigt.Me ha puesto a pensar sobre el prejuicio inconsciente y qué amerita prestigio en nuestra cultura”.
Het zet me aan het denken over onbewuste vooroordelen en over wat prestige verdient in onze cultuur.".En la actualidad, el costo de un árbol de Navidad lo amerita por más de unos pocos días.
Me hace pensar en un prejuicio inconsciente y qué amerita prestigio en nuestra cultura.
Het zet me aan het denken over onbewuste vooroordelen en over wat prestige verdient in onze cultuur.".son el mismo deseo pero a un nivel superior que tampoco amerita corrección.
op een hoger niveau zal het ook geen correctie verdienen.mi testimonio verídico amerita inmunidad.
mijn waarheidsgetrouwe getuigenis immuniteit verdient.su misión así lo amerita.
als hun missie dat van ze vraagt.El pecado venial amerita un castigo temporal que es expiado por confesión o por las llamas del Purgatorio, mientras que el pecado mortal amerita la muerte eterna.
Dagelijkse zonden verdienen een temporele bestraffing, waarvoor kan worden geboet door middel van de biecht of de vlammen van het vagevuur, terwijl doodzonden een eeuwige dood verdienen.Ubicado sobre una de las colinas toscanas de Val di Merse, la ciudad amerita ser explorada en cada uno de sus rincones.
Gelegen op één van de toscaanse heuvels van de Val di Merse, verdient de stad het om bezichtigt te worden.te quedas en la zona y no amerita una visita por sus propios méritos. Más.
je toevallig in de buurt en niet verdienen een bezoek voor haar eigen verdiensten. Meer.Lo que esto de verdad amerita son ensayos de agentes que reduzcan a la amiloidea a partir de los 45 o los 50 años de edad", añadió Gandy.
Wat dit eigenlijk schreeuwt om zijn studies van amyloid-reductiemiddelen begin op de leeftijd van 45 of 50,” Gandy toegevoegd.no desaparezca amerita la visita al dermatólogo», añadió.
niet weg te gaan rechtvaardigt een bezoek aan de dermatoloog,” voegde ze eraan toe.Pero,¿qué es lo que hay con el telescopio que amerita 76 trombones y un gran desfile?
Si no fue él seguro que hizo algo que amerita que lo cuelguen.
Als hij het niet deed, zal hij wel iets misdaan hebben, om de ophanging te rechtvaardigen.El término“sangrado intermenstrual” generalmente indica un nivel de sangrado que amerita el uso de un producto.
De term'doorbraakbloeding' geeft over het algemeen een mate van bloeden aan die het gebruik van een hygiënisch product vereist.la elegancia que la música ranchera amerita; contamos con músicos conocedores de este estilo musical
elegantie die ranchera muziek verdient, hebben we muzikanten bekend met deze muziekstijl en uitstaande uitgevoerd van het instrument,Carta a una Nación Cristiana de Sam Harris, amerita una respuesta inteligente que ofrezca al lector razones para la credibilidad
Het boek Brief aan een Christelijke Natie door Sam Harris vraagt om een intelligente reactie die de lezer een rationalisatie biedt voor de geloofwaardigheid
