Voorbeelden van het gebruik van Amsterdam tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amsterdam tiene el derecho en todo momento de cobrar todos los factores de aumento de costos surgidos después de la cotización o la conclusión del acuerdo con el cliente/ comprador.
Amsterdam heeft te allen tijde het recht alle kostprijsverhogende factoren die zijn ontstaan na het doen uitbrengen van de offerte dan wel de totstandkoming van de overeenkomst aan de opdrachtgever/koper in rekening te brengen.Vrije Universieit Amsterdam tiene una posición de liderazgo en la investigación
Vrije Universieit Amsterdam heeft een leidende positie in onderzoekOtras ciudades como Rotterdam y Amsterdam tienen un consejo, que está dispuesto español.
Andere steden als Rotterdam en Amsterdam hebben nog een stadsbestuur dat spaansgezind is.Algunas habitaciones del Holiday Inn Amsterdam tienen vistas al parque.
Sommige kamers van Holiday Inn Amsterdam hebben uitzicht op het park.Algunas habitaciones del West Side Inn Amsterdam tienen vistas al jardín.
Sommige kamers van West Side Inn Amsterdam hebben uitzicht op de tuin.La Cumbre de Amsterdam tenía por tarea reforzar institucionalmente a la Unión.
De top van Amsterdam had ook de taak de Unie institutioneel te versterken.La editorial de Amsterdam tuvo problemas en aquella época.
De redactie van Amsterdam-Nu had hier toch wel wat moeite mee.La Unión Europea, a raíz del Tratado de Amsterdam, tiene mayores competencias para proponer legislación en el ámbito de los derechos de los consumidores.
Ten gevolge van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam heeft de Europese Unie grotere wetgevende bevoegdheden op het gebied van consumentenbelangen.Además de Amsterdam, tenemos una flota de veleros en los encantadores puertos de Monnickendam,
Naast Amsterdam hebben we een vloot zeilschepen in de charmante havens van Monnickendam,¡Nuestros 93 hostales en Amsterdam tienen una valoración media de 75,0/100 basándonos en 27.598 comentarios!
Onze 90 Hostels in Amsterdam hebben een gemiddelde score van 75,6/ 100 gebaseerd op 27.916 beoordelingen!El Rijksmuseum, Amsterdam, tiene un apartado en su site donde habla de las representaciones mitológicas en su colección,
Het Rijksmuseum, Amsterdam, heeft een sectie op haar site waar ze spreken over de mythologische voorstellingen in hun collectie,En Amsterdam, tuvimos el espacio de libertad,
In Amsterdam kregen we de ruimte van vrijheid,En nuestro hostal en Amsterdam tenemos un café muy acogedor, en el cual podrá pasarl el tiempo,
In ons hostel in Amsterdam hebben we een gezellig café waar je kunt ontspannen,Desde la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, tenemos una agenda especialmente ambiciosa en materia de cooperación judicial civil.
Sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam hebben wij een bijzonder ambitieuze agenda als het gaat om juridische samenwerking in civielrechtelijke zaken.Vivo en Ijburg Amsterdam, tengo 2 hijos lindos,
Ik woon op IJburg in Amsterdam, heb twee lieve kinderen,Vivo en Ijburg Amsterdam, tengo 2 hijos lindos,
Ik woon op IJburg in Amsterdam, heb twee lieve kinderen,La comunidad de habla hispana en Amsterdam tenía una mayoría de“practicantes” católicos
De Spaansprekende gemeenschap in Amsterdam telde een meerderheid van katholieke ‘practicantes'Amsterdam tenía su propia versión del estilo,
Amsterdam had zijn eigen versie van de stijl,Nueva Amsterdam tenía una cantidad notable de tabernas
New Amsterdam had een opmerkelijk aantal tavernesAmbos hostales en Amsterdam, tienen un café muy acogedor
Onze beide hostels in Amsterdam hebben een gezellig café
