ANSIA - vertaling in Nederlands

• verlangen
• hunkering
• drang
• honger
• behoefte
• hunkeren
• gretigheid
• verlangt
• lekkerbekkerij

Voorbeelden van het gebruik van Ansia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ansia Camping revisiones(0).
Ansia Camping beoordelingen(0).

Ansia de oro.
Zin in goud.

Ademas, Avispon ansia verte.
En, Hornet wil je graag zien.

Mucha gente ansia simplicidad.
Snakken veel mensen naar eenvoud.

Vértigo y ansia.
Duizeligheid en angst.

Eso no es separatismo, es la expresión del ansia de vivir!
Dat is geen separatisme, maar een uitdrukking van de wil om te leven!

El 0-0 siempre te da una sensación de mucho ansia.
Zo'n 0-0 geeft je een gevoel van angst.

¿Esa versión de" Ansia de Guerra"?
Die versie van' War Craving'?

Muchos filósofos anarquistas parten de un ansia de libertad.
De meeste anarchistische filosofen gaat uit van een zin voor vrijheid.

No debe permitirse que el ansia de poder venza al ansia de vivir.
Maar machtshonger mag niet het laatste woord krijgen op de wil tot leven.

Todo puede ajustar a su nivel y ansia.
Alles kan aangepast worden aan ieders niveau en wens.

cada anhelo y ansia que él planta en las almas de los hombres,
elk verlangen en elke hunkering die hij in de ziel van de mensen

Volviendo a la rebelión inglesa, encontramos que el ansia desmedida de mujeres y poder de parte
Terugkijkend op de Engelse opstand zien we de onbeheerste hunkering van koning Henry VIII naar vrouwen

Este ansia irracional de dominio,
Deze irrationele drang naar dominantie, controle

El ansia por mejorar en el juego
De drang om beter te worden in het spel

Ansia por la comida es un intenso deseo de consumir un alimento en particular que es difícil de resistir.
Voedsel hunkering is een intens verlangen een bepaald levensmiddel dat moeilijk te weerstaan verbruikt.

Si somos esclavos de nuestra lujuria de sangre si dejamos que nuestro ansia de poder supere a nuestra decencia común condenaremos a nuestras almas a la perdición.
En slaven worden van onze bloeddorst… als onze honger naar macht sterker wordt dan gezond fatsoen… dan roepen we verdoemenis op ons af.

No podemos negar que el ansia por la comida es uno de los problemas más graves durante cualquier programa de pérdida de peso.
We kunnen niet ontkennen dat de behoefte aan voedsel is een van de meest ernstige problemen tijdens een gewichtsverlies programma.

Lo que les conecta es el ansia incondicional de libertad, el deseo de despojarse de las estrechas convenciones
Wat hen bindt is de onvoorwaardelijke drang naar vrijheid, het verlangen om beklemmende conventies af te schudden

Ansia de alcohol en las mujeres- es un verdadero desastre,
Hunkering naar alcohol bij vrouwen- het is een echte ramp,