ASPECTOS DE MI - vertaling in Nederlands

• aspecten van mijn
• aspect van mijn
• vlakken van mijn

Voorbeelden van het gebruik van Aspectos de mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ser una buena hada en el mundo me dio un maravilloso sentimiento sobre mí mismo que se extendía a todos los aspectos de mi vida.
Een goed sprookje in de wereld zijn, gaf me een geweldig gevoel over mezelf dat op elk gebied van mijn leven aanwezig was.

Aún siento a mi padre mirándome juzgándome en casi todos los aspectos de mi vida.
Maar ik heb het gevoel dat hij me nog steeds… in de gaten houdt, beoordeelt… over ieder aspect in mijn leven.

es un proceso de organización en todos los aspectos de mi vida.
Het is een organisatieproces op alle gebieden van mijn leven.

¿qué quiere el atacante?,¿cómo afectará a mi organización?,¿qué aspectos de mi negocio corren el mayor riesgo?
Wat wil de hacker, wat is de impact op mijn organisatie, welke aspecten van mijn bedrijf lopen het meest gevaar

solía notar que algunos aspectos de mi trabajo no eran respetados por mis colegas.
ik voelde me vaak dat aspecten van mijn werk niet door mijn collega's werden gerespecteerd.

Por eso, vamos a tener un ganador de 100 puntos en una ronda de muerte súbita tribal para probar los aspectos de mi trabajo que yo considero más importantes. algo que yo llamo el factor Bob Hope. Quién es Bob Hope?
Daarom doen we voor 100 punten, alles of niks een sudden death stamraad-ronde om het belangrijkste aspect van mijn baan te testen iets wat ik de Bob Hope-factor noem?

en un momento en el que me había dado cuenta de que muchos aspectos de mi futuro no coincidían con mis deseos,
net toen ik begon in te zien dat vele aspecten van mijn toekomst niet strookten met mijn verlangens,

inspiraciones que me permitan fusionar estilos en muchos aspectos de mi vida cotidiana.
inspiratie waarmee ik stijlen kan combineren in vele aspecten van mijn dagelijks leven.

también he encontrado este campo de estudio para ser útil en otros aspectos de mi vida.
ik heb ook vonden dit vakgebied om bruikbaar in andere aspecten van mijn leven.

el ingeniero aeroespacial William Tompkins, que de forma independiente pueden validar muchos aspectos de mi testimonio.
de aero ruimte ingenieur William Tompkins, die onafhankelijk van mij, veel aspecten van mijn getuigenis kan valideren.

lo que se ha traducido en otros aspectos de mi vida también.
wat zich ook in andere aspecten van mijn leven heeft vertaald.

mayor será la prueba de la revelación de varios aspectos de Mi carácter, logrando así el objetivo de
hoe groter het bewijs van de openbaring van verschillende aspecten van mijn gezindheid is, zodat het oogmerk wordt bereikt

estuve apartado de todos los aspectos de mi vida que sentía
Ik was afgesloten van alle aspecten van mijn leven die mij bepaalden,

Ahora convierto en el objetivo de mi vida el mantener el fluir del Amor de Dios a través de todos los aspectos de mi Ser, sin importar la circunstancia por la que atraviese.
Ik maak het nu tot het doel van mijn leven om de stroom van Gods Liefde door alle aspecten van mijn Wezen heen te laten stromen ongeacht welke omstandigheden ook.

Me cuesta vivir con algunos aspectos de mi trabajo, las redes sociales
Ik worstel met bepaalde onderdelen van mijn werk, met sociale media

mis relaciones y mi futuro, un trance que afectó todos los aspectos de mi vida, y un trance del cual estaba completamente inconsciente….
mijn toekomst beheerste- een trance die elk aspect van mijn leven beïnvloedde, en een trance waarvan ik me helemaal niet bewust was….

Muchos aspectos de mi vida a los paneles de fibra de carbono,
Veel aspecten van mijn leven naar koolstofvezel panelen,

para cumplir bien todos los aspectos de mi vida de madre,
voor hen daarvan te getuigen en om goed alle aspecten van mijn leven als moeder,

¿Y estropear el aspecto de mi chaqueta?
En het uiterlijk van mijn jasje verknoeien?

¿Cual aspecto de mi?
Welk aspect?