AUMENTO PROMEDIO - vertaling in Nederlands

• gemiddelde stijging
• gemiddelde toename
• gemiddelde boost

Voorbeelden van het gebruik van Aumento promedio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en comparación con un aumento promedio anual de 17 puntos porcentuales en el período 2012-2016.
procent van het bbp, vergeleken met een gemiddelde jaarlijkse stijging van 17 procentpunten in de periode 2012-2016.

Se estima que el aumento promedio en la masa muscular con un tratamiento regular puede alcanzar de 8 a 10 kg en solo un mes, lo que es un gran resultado para los estándares actuales.
Geschat wordt dat de gemiddelde toename van spiermassa met reguliere behandeling in slechts een maand van 8-10 kg kan oplopen, wat een geweldig resultaat is voor de huidige normen.

dio como resultado un aumento promedio del 7,4% en la tasa metabólica en reposo después de medio año.
krachttrainingsoefeningen gedurende 11 minuten per dag, drie keer per week leidden tot een gemiddelde stijging van 7.4 procent in het rustmetabolisme na een half jaar.

En pacientes con insuficiencia renal de leve a moderada se observó un aumento promedio moderado en la exposición sistémica total(AUClast)
Een matig gemiddelde toename van de totale systemische blootstelling( AUC last) aan glycopyrronium tot factor 1,4 werd

D-ácido aspártico or DAA Se ha demostrado que proporciona un aumento promedio de la hormona luteinizante en un 46%
D-Asparaginezuur or DAA is aangetoond dat het in minder dan twee weken een gemiddelde toename van luteïniserend hormoon geeft met 46%

Cada año de los últimos diez años, la Compañía ha experimentado un aumento promedio de 5% en el volumen de llamadas,
Elk jaar van de afgelopen tien jaar heeft het bedrijf een gemiddelde toename van 5% in het belvolume meegemaakt,

dio como resultado un aumento promedio del 7,4% en la tasa metabólica en reposo después de medio año.
11 minuten per dag, drie keer per week, resulteerde in een gemiddelde toename van 7,4% in de ruststofwisseling na een half jaar.

Un estudio reciente mostró que de 8 a 12 sesiones de EMDR para pacientes con PTSD mostraron un aumento promedio de 6% en el volumen de sus hipocampos.
Uit een recente studie bleek dat 8 tot 12 sessies EMDR bij patiënten met PTSS gemiddeld een toename van 6% in het volume verbindingen in de hippocampus lieten zien.*.

los analistas esperan un aumento promedio en los costos de producción del 25% (solo piense
verwachten analytici in feite een gemiddelde stijging van de productiekosten met 25%(denk maar dat het gemiddelde uurloon

en la categoría entre 100-120 metros cuadrados, lo que muestra un aumento promedio en La superficie de la vivienda requerida.
120 vierkante meter, wat een gemiddelde stijging laat zien in het oppervlak van de vereiste behuizing.

la suplementación con colágeno durante ocho semanas mostró un aumento promedio del 28% en los niveles de humedad de la piel,
vertoonde suppletie met collageen gedurende acht weken een gemiddelde toename van 28% van de huidvochtigheid, en 91% van de proefpersonen meldde

la temperatura del planeta se hubiera mantenido constante, con un aumento promedio de 13%.
de temperatuur op de planeet constant zou zijn gebleven, met een gemiddelde boost van 13%.

la temperatura del planeta se hubiera mantenido constante, con un aumento promedio de 13%.
de temperatuur op de planeet constant zou zijn gebleven, met een gemiddelde boost van 13%.

Ahora los políticos están proponiendo grandes aumentos en los salarios de los maestros en el estado y a la Senador Kamala Harris ha pedido un aumento promedio en el pago a los maestros de US$ 13,500,
Nu stellen politici grote verhogingen voor van lerarensalarissen bij de staat Sen Kamala Harris' heeft opgeroepen tot een gemiddelde verhoging van de lerarentoeslag van US$ 13,500- of meer dan 20%- in haar eerste termijn,

Los ingresos de Castings de maquinaria de construcción llegará a 400 mil millones, un aumento de más del 25% en 2015 llegará a más de 870 mil millones, un aumento promedio de más del 17%, las perspectivas del mercado
Bouwmachines Castings-omzet zal 400 miljard bedragen, een stijging van meer dan 25% in 2015 zal meer dan 870 miljard bereiken, een gemiddelde stijging van meer dan 17%, de marktvooruitzichten zijn zeer optimistisch over de groei van het BBP,

durante el plan quinquenal de 13th, el aumento promedio anual del grupo electrógeno de gas es de casi 8 millones de kilovatios.
100 miljoen kilowatt bereiken, dat wil zeggen dat tijdens het 13e vijfjarenplan de gemiddelde jaarlijkse toename van de gasgeneratorset bijna 8 miljoen kilowatt is.

Los aumentos promedio en las tasas anuales más altos fueron en Maine,
De gemiddelde jaarlijkse verhogingen waren het hoogst in Maine, New Mexico, Vermont

En Europa, los veranos y los inviernos se harán más cálidos, con aumentos promedio de 3.5 y 4.7 grados centígrados respectivamente.
De Europese zomers en winters worden warmer, met gemiddelde temperatuurstijgingen van respectievelijk 3,5 en 4,7 graden Celsius.

Aumento promedio de la potencia del motor en 5-7 caballos, independientemente de la marca del coche;
Toename van het motorvermogen met gemiddeld van 5-7 pk, ongeacht het merk van de auto;

El aumento promedio del pene es de 1,5-3 cm, lo que indica la calidad del producto.
De vergroting van de penis is gemiddeld 1,5-3 cm, wat de kwaliteit van het product weergeeft.