AUNQUE HAREMOS - vertaling in Nederlands

• hoewel we ons zullen doen
• hoewel we

Voorbeelden van het gebruik van Aunque haremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales,
Alhoewel we ons best doen om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de

Aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal,
Hoewel Wij ons best doen om uw persoonlijke informatie te beschermen,

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos de carácter personal,
Alhoewel we ons best doen om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de veiligheid van

Aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal,
Hoewel wij ons best zullen doen om uw persoonlijke informatie te beschermen,

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales,
Alhoewel we ons best doen om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de

Aunque haremos todo lo posible para garantizar la exactitud de toda la información dentro del sitio web,
Hoewel wij ons best zullen doen om de correctheid van de informatie binnen de website te verzekeren, zijn wij niet aansprakelijk voor schade,

Aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal,
Alhoewel wij ons best zullen doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen,

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos de carácter personal,
Alhoewel we ons best doen om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de veiligheid van

La transmisión de datos a través de Internet no es completamente segura, y aunque haremos todo lo posible para proteger su información personal,
De overdracht van gegevens via internet is niet volledig veilig en hoewel we ons best doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen,

que pueden no mostrarse en la pantalla(aunque haremos todo lo posible para asegurarnos de
die mogelijk niet op het scherm worden weergegeven(hoewel we gaan doen wat we kunnen om ervoor te zorgen

Aunque haremos todo lo posible para encontraros unas plazas juntos,
Hoewel we dus ons best doen om twee plaatsen samen te vinden,

Aunque haremos lo posible por proteger sus datos personales,
Hoewel we ons best zullen doen om uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we de

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales,
Hoewel we ons best doen zullen om uw persoonlijke gegevens te beschermen,

Aunque haremos nuestro mejor esfuerzo para proteger sus datos personales,
Hoewel we ons best zullen doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunnen we de

Aunque haremos nuestro mejor esfuerzo para proteger su información personal,
Hoewel we ons uiterste best zullen doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunnen we de

Aunque haremos nuestro mejor esfuerzo para proteger su información personal,
Hoewel we ons best zullen doen om uw persoonlijke informatie te beschermen, kunnen we de

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos transmitidos a nuestra web;
Wij doen ons best om uw gegevens te beschermen, maar we kunnen niet de veiligheid garanderen van het doorgeven van uw gegevens via onze website of webwinkel.

Aunque haremos todo lo posible para proteger tu información personal,
Hoewel we ons best doen zullen om uw persoonlijke gegevens te beschermen,

Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos transmitidos a nuestro sitio web;
Wij doen ons best om uw persoonsgegevens te beschermen, maar kunnen geen garanties geven omtrent de veiligheid van de gegevens die u naar onze website stuurt.

Aunque haremos todo lo posible por proteger sus datos personales,
Hoewel wij maatregelen hebben getroffen ter bescherming van jouw persoonsgegevens,