AVERIGUAR EXACTAMENTE - vertaling in Nederlands

• uitzoeken precies
• om precies te weten
• om erachter te komen precies
• precies uitvinden

Voorbeelden van het gebruik van Averiguar exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede averiguar exactamente qué gastos debe cubrir, no solo en el futuro inmediato,
Mint- kun je precies uitvinden welke uitgaven je moet dekken- niet alleen in de nabije toekomst,

es necesario y averiguar exactamente qué es lo que más beneficiará al refugio.
dat nodig is en precies weet wat de opvang het meest ten goede zou komen.

con la diferencia de que tiene un código de seguimiento para el paquete y puede averiguar exactamente la ruta en la que se encuentra.
met het verschil dat u pakket het bijhouden van de code en je kunt precies te weten welke route is.

el estudio de toda la información y averiguar exactamente quién es culpable,
bestuderen alle informatie en precies vinden wie schuldig is,

todo lo que tienes que hacer es averiguar exactamente lo que tienes que tomar
dan is het aan jou om er heel precies achter te komen wat je moet aannemen

también quisiera abstenerme hasta averiguar exactamente de qué se me acusa¿si de haberlos enviado o no enviado?
daarom doe ik dat ook, tot ik precies weet wat ik al dan niet gezegd zou hebben?

al consultar el manual del operador, debe averiguar exactamente cómo y dónde para usarlo.
u de gebruiksaanwijzing raadpleegt, moet u precies weten hoe en waar u het moet gebruiken.

bien la escala y el tamaño de los edificios y averiguar exactamente cuándo se construyeron y cómo se usaron",
de grootte van de gebouwen goed te bekijken en precies te achterhalen wanneer ze zijn gebouwd

también estoy a favor de la posibilidad de poder averiguar exactamente quién dijo qué y quién influyó en quién.
ik zou graag zien dat het mogelijk is om precies te achterhalen wie wat heeft gezegd en wie welke mensen heeft beïnvloed.

Averigua exactamente lo que quieres y te lo da.
Hij weet precies wat je wil en zorgt dat je het krijgt.

Ellos averiguarán exactamente si existe la necesidad de tales eventos.
Ze zullen precies uitvinden of er behoefte is aan dergelijke evenementen.

Ahora averigüemos exactamente lo que necesitamos saber.
Nu gaan we eens precies uitzoeken wat we moeten weten.

Averigua exactamente el costo y el tiempo de entrega.
Kom te weten wat het kost en hoe lang het duurt.

Ianto, averigua exactamente qué tiene.
Ianto, zoek precies uit wat hij heeft.

Cuando los Gecko emerjan del laberinto averiguaremos exactamente dónde está cada uno.
Als de Gecko's het labyrint weer uitkomen, weten we precies hoe iedereen ervoor staat.

¿Siempre vamos a estar así, o vas a seguir castigándome hasta que averigüe exactamente qué te molesta?
Komen we hier ooit uit, of blijf je me straffen tot ik precies weet wat jou dwars zit?

mantenerlo tranquilo hasta que averigüe exactamente qué está pasando.
hem te vriend houden, tot ik precies weet wat er aan de hand is.

con People Insights averigua exactamente como se comporta tu público objetivo y…¡al ataque!
met mensen inzichten erachter te komen precies hoe uw doelgroep zich gedragen en… aanval!

Averigüe exactamente qué más se necesita para que la cubierta de vidrio esté bien sujeta.
Ontdek precies wat er nog meer nodig is, zodat de glazen luifel stevig vastzit.

Averigua exactamente lo que te van a tomar
Zoek precies uit wat erin wordt behandeld