AYUDARÁ A RESOLVER - vertaling in Nederlands

• zal helpen bij het oplossen
• het zal helpen om het op te lossen
• zal helpen bij het sorteren
• zal helpen uitzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Ayudará a resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que su contenido les ayudará a resolver.
die uw inhoud hen zal helpen oplossen.

A través de la tierra para cualquier distancia del planeta, lo que ayudará a resolver.
Door de aarde op elke afstand op de planeet, wat zal helpen om veel problemen op te lossen.

Los científicos creen que el proceso observado ayudará a resolver un antiguo enigma científico.
Wetenschappers denken dat het waargenomen proces een al lang bestaand wetenschappelijk vraagstuk kan helpen oplossen.

Tierra a cualquier distancia del planeta, lo que ayudará a resolver muchos.
Door de aarde op elke afstand op de planeet, wat zal helpen om veel problemen op te lossen.

Hay un espíritu de nacionalismo aquí que resulta aterrador y que no ayudará a resolver nuestros problemas.
Er is hier sprake van een nationalisme dat angstaanjagend is en niet zal bijdragen aan het oplossen van onze problemen.

lidiar con las confrontaciones ayudará a resolver cualquier situación potencialmente estresante.
confrontaties aan te gaan, helpt bij het oplossen van een mogelijk stressvolle situatie.

La conectividad cambiará fundamentalmente la forma en que nos desplazamos de un lugar a otro, y ayudará a resolver los problemas actuales de tráfico.
De interconnectiviteit zal de manier waarop we ons verplaatsen fundamenteel op zijn kop zetten en bijdragen tot het oplossen van de huidige verkeersproblemen.

Por lo tanto, recibirás un medicamento que te ayudará a resolver todos tus problemas en la esfera íntima.
Zo ontvang je een medicijn dat al je problemen in de intieme sfeer helpt oplossen.

Además, el proveedor de alojamiento era tan amable que nos ayudará a resolver cualquier contratiempo.
Bovendien is de hoster was zo vriendelijk om ons te helpen bij het oplossen van tegenslag.

Ésta es una esfera en la que la mancomunación de la soberanía ayudará a resolver el problema.
Dit is nu precies een gebied waar gebundelde soevereiniteit het probleem zal helpen oplossen.

A continuación viene la fórmula llamada Fish Oil cápsulas que sin duda ayudará a resolver esos problemas.
Hier komt het item genaamd Fish Oil supplementen die zeker zal u helpen op te lossen deze problemen.

Los científicos creen que el proceso observado ayudará a resolver un enigma científico de larga duración.
Wetenschappers denken dat het waargenomen proces een al lang bestaand wetenschappelijk vraagstuk kan helpen oplossen.

o mentor que te ayudará a resolver futuros problemas legales por la carretera.
of mentor die u zullen helpen oplossen van toekomstige juridische problemen op de weg.

experiencia adquiridos durante 35 años en este sector le ayudará a resolver aquellas dudas y problemas que pueda tener en sus operaciones internacionales.
ervaring die u gedurende vele jaren in deze sector heeft opgedaan, zal u helpen bij het oplossen van eventuele twijfels en problemen die u heeft bij uw internationale activiteiten.

El problema de cómo curar los huesos de las piernas ayudará a resolver ungüentos y cremas medicinales especiales
Het probleem van het genezen van botten op de benen zal helpen bij het oplossen van speciale en opneembare medicinale zalven

poniéndolos en contacto con certificado de técnicos informáticos que les ayudará a resolver cualquier problema informático.
zal hen in contact met gecertificeerde computer technici die hen zal helpen bij het oplossen van elk computer probleem.

caracteres en el juego ayudará a resolver tareas lógicas.
tekens schrijven in het spel zal helpen bij het oplossen logische taken.

las instrucciones de eliminación manual le ayudará a resolver este programa, pero si no es el caso,
de manueel wegruiming dienstorder u helpen zal bij het oplossen van dit programma, maar als het is niet het geval,

Consultar con el fundidor durante la fase de diseño ayudará a resolver los problemas que afectan a las herramientas
Het raadplegen van de die caster tijdens de ontwerpfase helpt bij het oplossen van problemen die van invloed zijn op gereedschappen

un miembro del equipo ayudará a resolver el problema y buscar la solución para volver a activar tu cuenta en caso de inactividad.
reageer dan op het bericht en een lid van ons team zal helpen bij het oplossen van het probleem en het opnieuw activeren van uw account in geval van deactivering.