Voorbeelden van het gebruik van Bastante efectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Según los estudios, la dieta Atkins parece bastante efectiva, especialmente durante las primeras semanas.
Afgaande op studies lijkt het Atkins dieet redelijk succesvol te zijn, met name in de eerste paar weken.Es muy difícil administrar una dosis de la quimioterapia bastante efectiva penetrar el tejido sin afectar a los tejidos sanos circundantes.
Het is zeer moeilijk om een chemotherapiedosis te beheren efficiënte genoeg om het weefsel te doordringen zonder de omringende gezonde weefsels te beïnvloeden.que ha demostrado ser una herramienta económica y bastante efectiva.
oogheelkunde wordt gebruikt en zich heeft bewezen als een goedkoop en tamelijk effectief hulpmiddel.Parece que la solución es bastante efectiva, ya que el número se establece de acuerdo con los requisitos y no puede haber
Het lijkt erop dat de oplossing behoorlijk effectief is, omdat het aantal wordt ingesteld in overeenstemming met de vereistenesta molécula es bastante efectiva para reducir la acumulación de otras moléculas dañinas dentro del cerebro que podrían causar una reducción drástica de las funciones cognitivas.
omdat dit molecuul vrij effectief is in het verminderen van de opbouw van andere schadelijke moleculen in de hersenen die een drastische vermindering van cognitieve functies kunnen veroorzaken.La esfinterotomía lateral interna es bastante efectiva(en más del 95% de los casos)
Laterale interne sfincterotomie(LIS) is zeer effectief(in meer dan 95% van de gevallen) en verbetering(in termen van ontspanningMi pequeño Billy ahora podrá vivir una vida normal con su madre simplemente administrando unas gotas al día de una medicina natural desde hace mucho tiempo, pero bastante efectiva", dijo Charlotte,
Mijn kleine jongen Billy zal nu een normaal leven kunnen leiden met zijn moeder door simpelweg een paar druppels per dag van een natuurlijk medicijn toe te dienen, lang afgekeurd maar vrij effectief," zei Charlotte,la parte es bastante efectiva.
En Italia la guerra a las drogas ha sido bastante efectiva en masacrar a algunos sectores de la población,
In Italië is de oorlog tegen drugs nogal effectief bij het hardhandig aanpakken van bepaalde bevolkingsgroepen,Cobra: En realidad, en el cierto período de la historia humana, la plata estaba formando la base del sistema financiero y era bastante efectiva porque estaba evitando manipulaciones a gran escala que están ocurriendo en el sistema financiero en las últimas dos décadas.
C: in een bepaalde periode van de menselijke geschiedenis vormde zilver in feite de basis van het financiële systeem en het was behoorlijk effectief want het voorkwam manipulaties op grote schaal zoals die in de laatste twee decennia in het financiële systeem plaatsvinden.la página social es bastante efectiva, ya que contiene temas
de sociale pagina is redelijk effectief, omdat deze discussies bevat voor onderwerpenCobra: En realidad, en cierto período de la historia humana, la plata estuvo formando la base del sistema financiero y era bastante efectiva porque estaba evitando manipulaciones a gran escala que están ocurriendo en el sistema financiero en las últimas décadas.
C: in een bepaalde periode van de menselijke geschiedenis vormde zilver in feite de basis van het financiële systeem en het was behoorlijk effectief want het voorkwam manipulaties op grote schaal zoals die in de laatste twee decennia in het financiële systeem plaatsvinden.En realidad es bastante efectivo para tratar problemas menores.
Het is eigenlijk behoorlijk effectief in het omgaan met kleine problemen.Este medicamento es bastante efectivo y como medicamento para fortalecer el sistema inmunitario.
Dit medicijn is behoorlijk effectief en als een geneesmiddel om het immuunsysteem te versterken.Los sistemas operativos como Ubuntu son bastante efectivos en comparación con Windows.
Besturingssystemen zoals Ubuntu zijn vrij effectief en veilig in vergelijking met Windows.Bastante efectivo.
Heel effectief.Pros: bastante efectivo, puedes perder hasta 4-6 kg en 1-2 semanas.
Voordelen: vrij effectief, u kunt binnen 1-2 weken tot 4-6 kg verliezen.Pero muchas personas parecen pensar que el software antivirus es bastante efectivo.
Maar veel mensen lijken te denken dat antivirussoftware behoorlijk effectief is.Transporte público es bastante efectivo a lo largo de la zona.
Het openbaar vervoer is heel effectief langs het gebied.El medicamento es bastante efectivo, pero al mismo tiempo costoso.
Het medicijn is vrij effectief, maar tegelijkertijd duur.
