BASTANTE POCO - vertaling in Nederlands

• vrij weinig
• heel weinig
• nogal
• zeer weinig

Voorbeelden van het gebruik van Bastante poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso bastante poco gimnastas puede presumir de su brillante hoteles de gimnasia rítmica leotardos espumoso con cristales.
Zelfs mooi klein gymnasten kunnen opscheppen over hun glanzende goedkoop ritmische gymnastiek maillots mousserend met kristallen.

Bastante poco, las porciones utilizables del producto se indican,
Eerder weinig bruikbare delen van het productartikel worden aangegeven,

El Alaskan Klee Kai fue desarrollado hace bastante poco por una mujer en Alaska que se interesó por un pequeño perro parecido a un Husky.
De Alaskan klee kai is vrij recent ontwikkeld door een vrouw in Alaska die erg geïnteresseerd was in een kleine hond die op een Husky leek.

Estamos básicamente de acuerdo en que desde aquí podremos hacer bastante poco sin la colaboración de los Estados miembros y de los parlamentos nacionales.
Wij zijn het er in wezen over eens dat wij van hieruit vrij weinig kunnen doen als de lidstaten en de nationale parlementen niet meewerken.

A la llegada de Javea primero volverás a una playa bastante poco justo antes de la marina a su derecha.
Bij aankomst van Javea eerst kom je tot een mooi klein strand net voor de jachthaven aan uw rechterhand.

a menudo son bastante poco menos atractivas que en primer lugar aparecen.
ze zijn vaak nogal een beetje minder aantrekkelijk dan ze voor het eerst verschijnen.

cuando estuvimos nosotros, bastante poco concurridas(a pesar de ser Agosto).
tenminste als we waren heel slecht bezocht(ondanks het feit dat augustus).

He oído que el rayo de la personalidad de Japón era 7 hasta que hace bastante poco se convirtió en 4.
Ik hoorde dat de persoonlijkheidsstraal van Japan 7 was totdat deze vrij recent in 4 veranderde.

Sí, eso es algo”, dijo la Primera Voz,“aunque bastante poco.
Ja, dat is een punt,' zei de Eerste Stem, ‘maar vrij onbelangrijk.

con una cobertura en bulbo de cebolla bastante poco en armonía con la arquitectura tradicional dálmata.
met een dekking in bol van ui vrij weinig in overeenstemming met de dalmate traditionele architectuur.

En este contexto, debemos recordar que una gran industria turística en Europa tiene su fundamento en un alto bienestar generalizado y tiene bastante poco que ver con la moneda común.
Wij moeten in dit verband bedenken dat de grote toeristenindustrie in Europa haar bestaan dankt aan een hoge algemene welvaart, en zeer weinig te maken heeft met een gemeenschappelijk monetair gebied.

La compañía de cosméticos Lush quería generar atención por su posición en contra de la experimentación con animales y decidieron hacerlo de una manera bastante poco sutil en el centro de Londres.
Cosmeticabedrijf Lush wilde de aandacht vestigen op hun houding ten opzichte van dierenproeven en ze beslisten om dat op een eerder weinig subtiele manier te doen in het hartje van Londen.

de que los Gobiernos, aunque declaran tener como prioridad mejorar la seguridad vial, en la práctica se está haciendo bastante poco.
er in de praktijk vrij weinig terecht komt van de aankondiging van de diverse regeringen de verbetering van de verkeersveiligheid prioriteit te geven.

en billetes de 500 casi cualquier cantidad abulta bastante poco, pero si tienes reparos,
in 500 biljetten vrijwel elk bedrag uitstulpingen heel weinig, maar als je moeite mee hebt,

fuerzas aéreas muestran bien el interés que suscita este aparato, eso a pesar del hecho de que el F-16 no sea ya el cazador totalmente de superioridad aérea poco costoso y bastante poco sofisticado que estaba al principio.
verschillende luchtkrachten worden verkregen, tonen goed de belangstelling die dit apparaat wekt, dat ondanks het feit dat F-16 niet meer volkomen de weinig dure en vrij weinig geavanceerde jager van luchtsuperioriteit slechts is hij in het begin was.

en billetes de 500 prácticamente cualquier cantidad abulta bastante poco, pero si tienes reparos,
in 500 biljetten vrijwel elk bedrag uitstulpingen heel weinig, maar als je moeite mee hebt,

donde básicamente dijo que casi todas las imágenes eran bastante poco inspiradoras, hasta el punto de
waar hij in feite zei dat bijna alle afbeeldingen behoorlijk weinig inspirerend waren,

eso a pesar del hecho de que el F-16 no sea ya el cazador totalmente de superioridad aérea poco costoso y bastante poco sofisticado que estaba al principio. Hechas descubrir este lugar.
tonen goed de belangstelling die dit apparaat wekt, dat ondanks het feit dat F-16 niet meer volkomen de weinig dure en vrij weinig geavanceerde jager van luchtsuperioriteit slechts is hij in het begin was. Feito descobrir sítio.

en billetes de quinientos prácticamente cualquier cantidad abulta bastante poco, mas si tienes reparos,
in 500 biljetten vrijwel elk bedrag uitstulpingen heel weinig, maar als je moeite mee hebt,

Bueno, es bastante poco.
Nou het is veel te weinig.