BIEN NO - vertaling in Nederlands

• goed niet
• nou niet
• goede niet
• goed nietwaar
• grondig niet

Voorbeelden van het gebruik van Bien no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son rivales en el consumo: la misma unidad de un bien no puede ser consumida por más de una persona al mismo tiempo.
Rivaal in consumptie als dezelfde eenheid van een goed niet door meerdere mensen tegelijk geconsumeerd kan worden.

Por lo tanto, ED indica el final No amor asunto para el bien No hace mucho, la respuesta podría haber sido un insatisfactorio sí.
S O geeft ED het einde aan Geen liefdesrelatie ten goede Niet zo lang geleden kon het antwoord een ja zijn dat niet bevredigend was.

Anglos sajones están cabreados de esa decisión(sí bien no toca los bancos…).
Anglos Saksen zijn boos van die beslissing(ja nou niet de banken raken…).

el baño está reformado bien no en las imágenes.
de badkamer is gerenoveerd goed niet in foto's.

se exceda con los medios, el bien no lo hará.
je het overdrijven met de middelen, de goede niet.

Ahora está obligado a vender el extra, para que el bien no se pierda.
Het wordt nu gedwongen om de extra te verkopen, zodat het goede niet verloren gaat.

estamos tristes y frustrados, porque ese bien no proviene de nosotros.
worden we droevig en gefrustreerd, omdat dat goede niet ons werk is.

usted aprenda a utilizar su experiencia para el bien no para mal.
je leert om je ervaring te gebruiken voor het goede niet voor het kwade.

Por qué está bien no irse a casa para las vacaciones(y 7 maneras de manejarlo).
Waarom het niet goed is om naar huis te gaan voor de feestdagen(en 7 manieren om het te verwerken).

Estos indicadores reconocen que las fuerzas externas o bien no han servido bien al estudiante individual o a la población, o han asignado la etiqueta de riesgo a sujetos involuntarios.
Deze indicatoren erkennen dat externe krachten de individuele student of bevolking niet goed hebben gediend, of het risico-etiket hebben toegewezen voor onwetende onderwerpen.

Si bien no cumple con sus obligaciones de pago,
Als u niet goed aan uw betalingsverplichtingen voldoen,

En la diabetes, el cuerpo o bien no responde adecuadamente a su propia insulina,
In diabetes, het lichaam ofwel niet goed reageren op zijn eigen insuline,

El estado de conservación de hongos"no el liquen que se forma" en Eslovaquia bien no se documenta, pero hay una lista roja para sus hongos más grandes.
De staat van instandhouding van niet-korstmossen vormen schimmels in Slowakije is niet goed gedocumenteerd, maar er is een rode lijst voor zijn grotere schimmels.

TCA funciona bien no solo para pacientes con artritis
TCA werkt goed, niet alleen voor patiënten met artritis,

ser nosotros mismos no fue suficiente, o bien no.
leerden al snel dat onszelf niet genoeg was, of niet goed.

ser el resultado de una tradición más temprana de albanés escrito, una tradición que bien no se entiende.
de gestabiliseerde spelling moet het resultaat van een eerdere traditie geschreven Albanian een traditie die niet goed begrepen worden.

es Dios condenadamente bien no va a acosar a cualquier de mis oficiales superiores.
het is God verdomme niet goed om een van mijn hoge officieren te treiteren.

Las manos pueden obtener dañadas o rotas Si bien no cuida de ella para el boxeo.
Uw handen zou kunnen krijgen beschadigd of gebroken als je niet goed het voor boksen verzorgen.

Esta bien no cambiar toda la jugada, esta puede ser la mejor opción si ya tienes una buena mano.
Het is OK om niets te ruilen- dit kan de beste optie als je al een goede hand hebt.

Los Estados miembros mencionados anteriormente, bien no han adoptado
De bovengenoemde lidstaten hebben hetzij geen stappenplannen vastgesteld