GOED NIET - vertaling in Spaans

• bien no
• bueno no
• mejor no
• una mercancía no
• mejor ni

Voorbeelden van het gebruik van Goed niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kun je het net zo goed niet doen.
lo largo del camino, es mejor ni hacerlo.

de badkamer is gerenoveerd goed niet in foto's.
el baño está reformado bien no en las imágenes.

Dan zou je kunnen antwoorden:'Het is beslist goed niet al te bezorgd te zijn voor de toekomst.
Pudiera contestar:'Es verdad que es bueno no estar demasiado preocupados por el futuro.

de inhoud is goed niet goed weergegeven.
el contenido es bueno no se visualiza muy bien.

De band presteert goed niet alleen in de stad
El neumático se comporta bien, no sólo en la ciudad y un paseo tranquilo,

De receptie is zeer goed niet een andere persoon Maté die spreekt goed Frans
La recepción es muy buena, no otra persona compañero que habla muy bien el francés

Ingeval het goed niet wordt verzonden
En los supuestos en que los bienes no hayan de ser expedidos

Goed niet werkelijk, moet u weten waar u bent
Pozo no realmente, usted tiene que saber donde usted está

Goed niet gemeten naar het aantal veroordelingen, of de lengte van vonnissen.
Bien que no solo es medido por el número de condenas o el alcance de las sentencias.

Als we één ding over Acosta weten, goed of niet, dan is het dat hij om zijn familie geeft,
Una cosa que sé sobre Acosta, buena o mala, es que se preocupa de su familia,

kun je net zo goed niet bestaan.
entonces es mejor que no existieses.

Daarna moet de Koper eerst aantonen dat de gebreken in het goed niet veroorzaakt zijn door abnormaal gebruik ervan.
Después usted debe demostrar que los defectos en el producto no fueron causados por el uso inadecuado.

De reden ik karate opnam was niet wegens het willen Bruce Lee(goed niet alleen) imiteren, maar een vriend van mijn geroepen Adam Satter inspireerde me werkelijk.
La razón que tomé karate no estaba debido a el deseo imitar las heces de Bruce(bien no solamente), pero un amigo el mío llamó a Adán Satter realmente me inspiró.

Een monetair goed kan niet uitgroeien tot een algemeen aanvaard ruilmiddel(de standaard economische definitie van “geld”) voordat het op grote schaal wordt gewaardeerd, om de tautologische reden dat een niet-gewaardeerd goed niet in ruil zal worden geaccepteerd.
Un bien monetario no puede convertirse en un medio de pago mayoritariamente aceptado(la definición estándar de dinero) antes de ser ampliamente valorado, por la tautológica razón de que un bien no valorado no es aceptable como pago.

zeer schokkerig tutorials gaan zo ver gaat goed niet wordt onderbroken hebben.
tutoriales muy duros y muy bruscos ir tan lejos va bien no se interrumpe.

Ik en mijn vrienden waren we heel goed niet alleen met betrekking tot het huis,
Mis amigos y yo estuvimos muy bien, no solo en lo que respecta a la casa,

de muziek is goed niet meer.”.
la partitura esta buena no mas.».

Maar de oude News Feed formaat niet veel onroerend goed niet aan adverteerders, en als je niet “liking” pagina's
Sin embargo, el formato News Feed viejo no daba mucho de bienes raíces a los anunciantes de marca,

Kauwen goed niet alleen het gemakkelijker maken voor je maag om het voedsel afbreken wet,
Masticar adecuadamente no sólo hace que sea más fácil para su estómago para descomponer la legislación alimentaria,

voordelen die verbonden zijn aan de eigendom van het goed niet grotendeels zijn overgegaan op de huurder,
ventajas inherentes a la propiedad del bien no se transfieran sustancialmente al arrendatario no incluidos en el balance".">