BIEN VERSADOS - vertaling in Nederlands

• goed thuis
• goed vertrouwd
• goed op de hoogte
• goed bekend
• goed-bedreven

Voorbeelden van het gebruik van Bien versados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El objetivo final de este programa multidisciplinario es capacitar a profesionales que estén bien versados en el complejo sistema de producción de alimentos y vinos de gran
Het uiteindelijke doel van dit multidisciplinaire programma is om professionals op te leiden die goed thuis zijn in het complexe systeem van het produceren van hoogwaardige voedingsmiddelen

En este punto, la mayoría de nosotros estamos bien versados en los beneficios de la microalimentación,
Op dit moment zijn de meesten van ons redelijk goed op de hoogte van de voordelen van microneedling,

no demasiado bien versados en las complejidades técnicas
niet zo goed thuis in de technische complexiteit

Los graduados de este programa están bien versados en las normas y requisitos de la metodología de diseño adoptadas en varios países
Afgestudeerden van dit programma zijn goed vertrouwd met de normen en eisen van het ontwerp methodologie in verschillende landen aangenomen

sus equipos de soporte técnico están bien versados en esta tecnología para que puedan ayudarle
hun technische ondersteuningsteams zijn goed bekend met deze technologie, zodat ze kunnen helpen

verdaderos profetas, cada uno en su generación, y bien versados en los secretos de la naturaleza.
mahatma's- elk een ware profeet in zijn generatie, en goed op de hoogte van de geheimen van de natuur.

Con un equipo de consultores de visas globales bien versados en inmigración internacional,
Met een team van wereldwijde visum consultants goed thuis in de internationale markt,

Los participantes estarán bien versados con las siguientes herramientas al final de la capacitación:
Deelnemers zijn goed thuis met de volgende hulpmiddelen aan het einde van de training:

Otros puntos destacados incluyen la oportunidad de interactuar con guías disfrazados bien versados en la historia de la gente local,
Andere hoogtepunten zijn de mogelijkheid om te communiceren met gekostumeerde gidsen, goed thuis in de geschiedenis van de lokale bevolking,

también reclutó bien versados en la tecnología Schaffhausen tradicional relojero relojero.
ook aangeworven goed thuis in de Schaffhausen traditionele uurwerken technologie horlogemaker;

a menudo sorprendentemente bien versados en los reinos de la espiritualidad,
zijn vaak verassend goed bedreven op de gebieden van spiritualiteit,

Con un equipo de consultores de visas globales bien versados en inmigración internacional,
Met een team van internationale visumadviseurs met een goede kennis van internationale immigratie,

Aquellos anteriormente entrenados en kinesiología estarán bien versados en fisiología del ejercicio,
Degenen die eerder zijn opgeleid in kinesiologie zullen goed bekend zijn met inspanningsfysiologie, gezondheid

también reclutó bien versados en la tecnología Schaffhausen tradicional relojero relojero,
ook aangeworven goed thuis in de Schaffhausen traditionele uurwerken technologie horlogemaker,

así como aquellos que están bien versados no solo en las principales redes sociales,
ervaring hebben, evenals degenen die goed thuis zijn niet alleen in de grote sociale netwerken,

deben estar bien versados en la literatura científica actual con respecto a la memoria.
horen goed op de hoogte te zijn van de huidige wetenschappelijke literatuur over het geheugen.

La visión de este programa es preparar a futuros gerentes preparados que estén bien versados en la destreza de BDA con experiencia práctica en el manejo de herramientas
De visie voor dit programma is om klaarstaande managers klaar te stomen die goed bekend zijn met het vermogen van BDA met praktijkervaring met het omgaan met tools

Los estudiantes estarán bien versados para aplicar sus conocimientos
Studenten zijn goed thuis in het toepassen van hun kennis

Los estudiantes estarán bien versados para aplicar sus conocimientos
Studenten zijn goed thuis in het toepassen van hun kennis

y están bien versados en lo que es mejor para el linóleo de la cocina,
en je bent goed thuis in wat het beste is voor de keuken linoleum,