BUSCADAS - vertaling in Nederlands

• gewilde
• gezocht
• nagestreefd
• gestreefd
• doorzocht
• gegeerd
• gewild
• zoeken
• opgezocht
• doorzochte

Voorbeelden van het gebruik van Buscadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Internamente, todos los representantes deben tener bases de conocimiento que puedan ser buscadas por palabras clave, permitiendo a los empleados encontrar respuestas a las preguntas rápidamente.
Intern moeten alle vertegenwoordigers beschikken over kennisbanken die op sleutelwoorden kunnen worden doorzocht, zodat werknemers snel antwoorden op vragen kunnen vinden.

Las pasas de Corinto, muy buscadas por sus propiedades terapéuticas,
De krenten, zeer gegeerd voor zijn therapeutische eigenschappen,

explicó:"Los límites de las críticas legítimas a Israel que se convierten en antisemitismo son buscadas y cada vez más superadas".
‘De grenzen van waar legitieme kritiek op Israel overgaat in antisemitisme worden opgezocht en steeds vaker overschreden'.

definición tan buscadas por los culturistas de la competencia.
definitie zo gegeerd door concurrerende bodybuilders.

aquellas que no van primero y que necesitan ser buscadas.
degenen die niet de eerste zijn en die gezocht moeten worden.

Nuestros expertos en vídeos han seleccionado cuidadosamente una serie de clips excepcionales entre las categorías más buscadas y relevantes.
Onze video-experts hebben een aantal prachtige clips uitgekozen uit verschillende zeer actuele, relevante en veel doorzochte categorieën.

use palabras clave populares en lugar de palabras menos buscadas.
de zoekwoorden relevant zijn, maar gebruik populaire zoekwoorden in plaats van minder doorzochte woorden.

Mis joyas son las mas buscadas para esos eventos, así que no es una sorpresa.
Mijn sieraden zijn het meest gewild bij deze evenementen, dus dat is geen verrassing.

Solo tiene que mirar a veces por qué incluso las series de modelos más buscadas se venden parcialmente en Saab:¿Daño en la cabeza del cilindro?
Men hoeft alleen maar te kijken naar het voor welke reden dan ook gewild model serie zijn te koop bij Saab in deel: cilinderkop schade?

Las contemplaciones relacionadas buscadas descubren cuál de las dos aplicaciones web de Microsoft Office se adapta mejor.
Verwante verwante overwegingen zoeken uit welke van de twee Microsoft Office Web Apps het beste is.

Por supuesto, estas habilidades son buscadas por muchos empleadores e incluso pueden afectar positivamente la vida privada de los participantes.
Natuurlijk zijn deze vaardigheden gewild bij veel werkgevers en kunnen ze zelfs het privéleven van deelnemers positief beïnvloeden.

el desequilibrio entre las aptitudes de los desempleados y las buscadas por los contratadores.
de vaardigheden die recruiters zoeken.

Como las entradas para este grupo son muy buscadas,¡tendrá que esforzarse por conseguirlas a tiempo!
Omdat tickets voor deze band erg gewild zijn, moet u wel uw best doen om ze op tijd te kopen!

fueron muy buscadas por los clientes.
ze waren zeer gewild bij klanten.

experiencia sostenibles a largo plazo también son muy buscadas por los especialistas en marketing de todo el mundo.
expertise op lange termijn te ontwikkelen, is ook zeer gewild bij marketeers over de hele wereld.

las monedas de euro del Vaticano son muy buscadas por los coleccionistas.
de Vatican Euro Coin, zijn deze zeer gewild bij verzamelaars.

eran bien conocidas y buscadas entre la alta sociedad.
waren zeer bekend en gewild bij de high society.

las habilidades lingüísticas son muy buscadas.
allerlei professionele omgevingen omdat taalvaardigheden zeer gewild zijn.

las monedas del euro de Vaticano son muy buscadas por coleccionistas.
de Vatican Euro Coin, zijn deze zeer gewild bij verzamelaars.

nunca con exactamente la mezcla de cualidades buscadas por el proyecto.
nooit met de exacte mix van kwaliteiten die men zocht.