BUSCARA - vertaling in Nederlands

• zoeken
• te vinden
• willen
• doorzoeken
• halen
• uit te kijken
• op zoek was
• zocht
• zoekt
• streefde

Voorbeelden van het gebruik van Buscara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es casi como si buscara algo.
Bijna alsof hij iets zoekt.

Me dijo que lo buscara si alguna vez me metía en problemas.
Hij zei me hem op te zoeken als ik ooit in de penarie zat.

Cuando le sugerí que le buscara… No estaba ni remotamente interesada.
Toen ik voorstelde om hem op te zoeken, had ze totaal geen interesse.

Me dijo que lo buscara, quiere que lo sostenga.
Het zei mij u te zoeken, het wil vastgehouden worden.

Me pediste que buscara en algo que pudiera ser un asesinato.
Je vroeg me te kijken naar iets wat een moord kon zijn.

No he dicho que buscara a nadie?
Zei ik dat ik iemand zocht?

Él buscara ese anillo donde sea que esté.
Hij zal ernaar zoeken, waar het ook maar is.

Me pidió que buscara los títulos de cinco propiedades.
Hij vroeg me de eigenaren op te zoeken voor vijf gebieden.

Dijo que te buscara si alguna vez quería probar.
Hij zei je op te zoeken, als ik ooit wat geld nodig had.

¡Le pedí a su hombre que lo buscara, señor!
Ik vroeg uw man u te halen, Heer!

Lo envié a que buscara a Vogel?
Hij was opzoek naar Vogel.- Vogel?

Como si buscara ayuda.
Alsof hij hulp zoekt.

Su padre le dijo que buscara un trabajo.
Haar vader zei haar werk te gaan zoeken.

¿Qué crees que encontraría si buscara en tu casa?
Dus wat zal ik vinden als ik je huis doorzoek?

Blaine me pidió que buscara algo para ti.
Blaine heeft me gevraagd om iets op te zoeken voor je.

La enfermera me dijo que te buscara.
Ik moest je gaan zoeken.

Teofil me dijo que lo buscara.
Teofil zei me u te halen.

Alan Dershowitz me dijo que lo buscara.
Ja Alan Dershowitz zei me je op te zoeken.

Me pidió que te buscara.
Hij vroeg naar je.

Me dijo que lo buscara si no le creía.
Hij zei, dat ik het kon opzoeken, als ik hem niet geloofde.