CÓMO VAN - vertaling in Nederlands

• hoe gaat het
• hoe zullen
• hoe lopen
• hoe verlopen
• hoe zit het
• hoe wil
• hoe gaat 't
• hoe ging het
• hoe zal
• hoe zouden
• hoe verloopt

Voorbeelden van het gebruik van Cómo van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y las familias y amigos,¿cómo van a reaccionar?
Over familie en vrienden, hoe zullen zij reageren?

Cómo van los usuarios respuesta es otra pregunta.
Hoe zal de gebruikers reageren is een andere vraag.

¿Cómo van las cosas en el juicio de ayer?
Hoe ging het met de rechtszaak van gisteren?

¿Cómo van las pruebas de Ryan?
Hoe gaat 't met de examens van Ryan?

¿Cómo van las clases?
Hoe gaat het met de lessen?

¿Cómo van las cosas entre ustedes?
Hoe ging het tussen jullie?

¿Cómo van a interpretarlo los mercados?
Hoe zouden de markten dat kunnen begrijpen?

¿Cómo van las cosas con Sophie?
Hoe gaat 't met Sophie?

¿Cómo van a traerme gloria?
Hoe zal dat MIJ Glorie brengen?

¿Y cómo van las cosas de su lado?
En hoe gaat het aan uw kant?

¿Ustedes cómo van?
Hoe verloopt jouw zoektocht?

¿Cómo van tus estudios?
Hoe gaat 't met de studie?

¿Cómo van a conseguir esto unos partidos trasnacionales?
Hoe zouden transnationale politieke partijen dat kunnen bereiken?

¿Cómo van las cosas con la agente Keen?
Hoe ging het met agent Keen?

Cómo van los usuarios respuesta es otra pregunta.
Hoe zal de gebruikers reageren is een andere vraag.

¿Cómo van las cosas entre Amanda y tú?
Hoe gaat het met jou en Amanda?

¿Cómo van las cosas en casa, Amy?
Hoe gaat 't bij jou thuis, Amy?

¿Cómo van las cosas en el ayuntamiento?
Hoe ging het op het stadhuis?

¿Cómo van las pruebas?
Hoe verloopt de screening?

¿Cómo van a cambiar?
Hoe zal het veranderen?