CAMARADA - vertaling in Nederlands

• kameraad
• vriend
• partijgenoot
• maat
• makker
• partijgenote
• kameraden

Voorbeelden van het gebruik van Camarada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habla con tu camarada Gilbert.
Praat maar met je maat, Gilbert.

No me conoces, camarada.
Je kent me niet, maat.

Por favor, camarada.
Alsjeblieft, maat.

¿De veras soy tu camarada?
Ben ik echt je maat?

¿Sabes cómo se llama eso, camarada?
Weet je hoe ze dat noemen, maat?

Ha sido culpa de mi camarada.
Het was de schuld van mijn maat.

Armas trabadas y cargadas, camarada.
Wapens vergrendeld en geladen, maat.

Mi camarada era la pequeña Kate.
Mijn vriendje was kleine Kate.

Dame esos tres, camarada.
Geef me de vijf, kameraad.

Vuela directo, mi camarada emplumado.
Vlieg, mijn gevederde vrienden.

Querido Franz, honorable camarada.
Beste Franz, geëerde partijgenoten.

Le estaba lamiendo los oídos a su camarada.
Hij likte de oren van zijn maatje.

Oye, camarada, mira esto.
Hé, vriend. Kijk eens.

Enik, camarada soy científico, y tú también.
Enik, vriend. Ik ben een wetenschapper. Jij ook.

Este camarada tuvo una volsquiana como madre.".
Deze kerel had een Volscian gebracht naar zijn moeder;

Marty, camarada, escucha.
Marty. Vriend. Luister.

Si, camarada.¿Por qué no lo preparo?
Ja maatje. Waarom zal ik het niet maken?

Chaz, mi buen camarada es hora de que te afilies.
Chaz, mijn goede vriend. Het is tijd dat je hulp aanneemt.

Tengo que agradecérselo a tu camarada Daniel Boone.
Ik moet het je vriend Daniel Boone nageven.

Bueno, 50 exabytes, camarada.¿Listo?
Oké, 50 exabytes, vriend. Ben je er klaar voor?