CANTAR EL NOMBRE DE DIOS - vertaling in Nederlands

• chanten van de naam van god

Voorbeelden van het gebruik van Cantar el nombre de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas veces cuando cantamos el Nombre de Dios, podría inicialmente ocasionarnos un poco de malestar debido a que no podemos soportar la pureza del Nombre..
Soms als we de Naam van God chanten, kan het ons in het begin wat ongemak geven omdat we de zuiverheid van de Naam niet kunnen verdragen of weerstaan.

Sí, inclusive si uno canta el Nombre de Dios sin fe, uno obtiene beneficio
Ja, zelf als we de Naam van God chanten zonder vertrouwen, verkrijgen we voordeel van het

Similarmente, cuando cantamos el Nombre de Dios, ese Principio aumenta en nosotros.
Op dezelfde manier is het zo dat als we de Naam van God chanten, dat principe in ons stijgt.

Si cantáis el nombre de Dios, eso puede solucionar vuestros problemas
Als je de naam van God zingt, kan het je problemen,

regulaciones sobre cantar un mantra, que no es el caso cuando uno canta el Nombre de Dios.
regulaties ten opzichte van het chanten van een mantra dat niet het geval is als iemand de Naam van God chant.

por favor, canten el nombre de Dios.
alleen om u te verzoeken de naam van God te chanten.

Cuando cantáis los nombres de Dios, no hay duda que alcanzaréis un mejor estado en la vida.
Wanneer je de namen van God zingt, lijdt het geen twijfel dat je een betere toestand in het leven zal bereiken.

también ha recibido la gracia de tener varias experiencias espirituales al cantar el Nombre de Dios y también asistiendo a satsang.
spirituele oefening begrepen en is ook gezegend met een aantal van spirituele ervaringen door het chanten van de Naam van God en door het bijwonen van satsang.

Cuando cantamos el Nombre de Dios según nuestra religión de nacimiento
Als we de Naam van God chanten volgens onze religie van geboorte

50% de nivel espiritual, carga el agua cuando canta el Nombre de Dios.
een persoon met een spiritueel niveau van ten minste 50% het water door chanten van de naam van God oplaad.

Solamente cuando una persona al nivel espiritual de 50% canta el Nombre de Dios según su religión de nacimiento
Het is alleen zo dat als een persoon op de 50% spirituele level de Naam van God chant volgens zijn of haar religie van geboorte,

No hay mejor adorno que cantar el Nombre de Dios.
Er is geen grotere vreugde dan het zingen van de naam van God.

Es una gran bendición el poder cantar el nombre de Dios.
Het is een grote zegen om Gods naam te kunnen zingen.

También podemos hacer esfuerzos conscientes para cantar el Nombre de Dios mientras nos duchamos.
We kunnen ook bewuste inspanningen maken om de Naam van God te chanten tijdens het douchen.

Cantar el Nombre de Dios de manera regular y mientras se está tomando el baño.
Chant regelmatig de Naam van God tijdens het nemen van een bad.

lugar especiales para cantar el Nombre de Dios.
plaats nodig om de Naam van God te chanten.

Pensar que deben abandonar su actual forma de práctica espiritual para comenzar a cantar el Nombre de Dios como práctica espiritual.
Denkend dat ze moeten stoppen met hun huidige vorm van spirituele oefening om te kunnen beginnen met het chanten van de Naam van God als een spirituele oefening.

de repente comencé a cantar el nombre de Dios con mucha intensidad.
ik plots intensief begon met het chanten van God's Naam.

en este artículo hacemos una comparación entre cantar el Nombre de Dios y cantar un mantra.
in dit artikel vergelijken we het chanten van de Naam van God met het chanten van een mantra.

de un mantra y con mucha frecuencia se lo utiliza como sinónimo de cantar el Nombre de Dios.
het wordt heel vaak gebruikt als een synoniem met het chanten van de Naam van God.