CAPA QUE - vertaling in Nederlands

• laag die
• mantel die
• cape die
• coating die
• jas die
• vacht die

Voorbeelden van het gebruik van Capa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capsiplex consiste en tres capas el núcleo interno y encima otra capa que consiste en extracto de Capsicum y una capa externa no irritante.
Capsiplex bestaat uit drie lagen de binnenkern en overheen een andere laag die bestaat uit Capsicum extract en een niet-irriterend buitenlaag.

Desde el centro de la torre se sumerge un tubo que penetra el lecho marino hasta alcanzar una capa que contiene petróleo.
In het midden van de stalen structuur bevindt zich een lange pijp die de zeebodem doorboort tot de steenlaag die de ruwe olie bevat.

Seis de las 96 herramientas que aparecen en el estudio se descubrieron en una capa que se remonta a hace 2,12 millones de años.
Zes van de 96 werktuigen die in de studie worden beschreven, zijn aangetroffen in een laag met een ouderdom van 2,12 miljoen jaar.

Cuando se selecciona un elemento de página, el icono Elemento aparece en la paleta Capas junto al nombre de la capa que contiene el elemento seleccionado.
Wanneer u een pagina-element kiest, verschijnt in het Lagen-palet naast de naam van iedere laag met het geselecteerde item het Item-symbool.

Lightning Network es un protocolo de segunda capa que opera en la parte superior de la red Bitcoin.
Het Lightning-netwerk is een protocol van de tweede laag dat op het Bitcoin-netwerk werkt.

Cuando se intenta publicar el archivo FLA con contenido de vídeo H. 264 en una capa que no sea
Wanneer u uw FLA-bestand wilt publiceren met de H264-video-inhoud op een laag die geen geleidelaag en ook geen verborgen laag is,

II- que contiene estratos dentro de la ciénaga al menos una capa que puede ser presionado con una cierta intensidad de altura erección terraplén
II- bevattende strata in het moeras ten minste ene laag die met een bepaalde intensiteit van de erectie dijk lengte en 3 meter kunnen worden gedrukt,

un suéter a rayas y una capa que se desliza con humor detrás de mí,
een gestreepte trui en een mantel die met humor achter me glijdt,

Cuando se está poniendo en una capa que es una capa intermedia que conecta la palabra a los estratos más bajos de sexo,
Wanneer het tot in een laag die is een tussenlaag het aansluiten van de vloer tot aan de onderste lagen van geslacht, gelden kleefstoffen(mastiek, bijvoorbeeld)

un jersey a rayas y una capa que se arrastra cómicamente detrás de mí,
een gestreepte trui en een mantel die met humor achter me glijdt,

La piel es la capa que cubre cada uno de los barrancos más pequeños del cuerpo,
De huid is de laag die elk kleinste ravijn van het lichaam bedekt en het lichaam beschermt

Rootstock, una capa que está siendo desarrollada por encima de la cadena de bloques de Bitcoin, será capaz de llevar a cabo smart contracts,
Rootstock, een laag die bovenop de Bitcoin-blockchain wordt ontwikkeld, zal ook smart contracts mogelijk maken en we verwachten dat veel andere blockchains de komende

Una capa que es la más compleja en el momento son ataques dirigidos contra los guerreros de la Luz más poderosos
Een laag die het meest complex is op het moment zijn gerichte aanvallen op de meest krachtige Lichtstrijders en Lichtwerkers en deze aanvallen zijn

seleccione el nombre de la capa que desea que esté activa
dan selecteert u de naam van de laag die u wilt activeren,

Eliminar el calor de la parte superior de la cámara tumbado en la rejilla evita que el combustible a través de una capa que se extiende de arriba a abajo de un flujo débil de aire primario.
Verwijdert warmte uit de bovenkant van de camera die op het rooster voorkomt dat de brandstof door een laag die zich uitstrekt van boven tot onder een zwakke stroom primaire lucht.

Es importante señalar que un oráculo blockchain no es la fuente de información en sí misma, sino la capa que consulta(queries), verifica
Let op dat een blockchain-oracle niet de gegevensbron zelf is, maar eerder de laag die externe gegevensbronnen opvraagt, verifieert, authentiseert

simplemente desmarca el"ojo" pequeño a la izquierda de cada capa que no quieras combinar.
vink je gewoon het kleine'oog' uit aan de linkerkant van elke laag die je niet wilt samenvoegen.

sirve como una especie de capa que aumenta los recursos de las articulaciones.
fungeert als een soort van laag die de middelen van de gewrichten verhoogt.

Esta IP que tiene un protocolo de 3 capas obtiene los segmentos de datos de la 4ª capa que es el transporte
Dit IP dat een 3-laags protocol heeft, haalt de datasegmenten uit de 4e laag die transport is en verdeelt het in wat bekend staat

las partículas suaves del nanogel y diseñamos una capa que experimenta el cambio estructural en respuesta a la tensión mecánica,
onderzochten wij systemen van dergelijke cross-linked, zachte nanogeldeeltjes en ontwierpen een deklaag die structurele herschikking in antwoord op mechanische spanning,