CAPACES DE AYUDAR - vertaling in Nederlands

• in staat om te helpen
• kunnen helpen

Voorbeelden van het gebruik van Capaces de ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted está buscando las mejores opciones binarias Singapur tiene para ofrecer, tenemos un corredor que se ajuste a sus necesidades y que son capaces de ayudar.
u op zoek bent naar de beste binaire opties Singapore te bieden heeft hebben wij een makelaar die past bij uw behoeften en wij zijn in staat om te helpen.

directamente con nosotros, somos capaces de ayudar a la transferencia de los servicios.
wij zijn in staat om te helpen met de overdracht van diensten.

física no es el objetivo principal de estos medicamentos, porque son capaces de ayudarte a ajustar la forma de tu cuerpo.
de toename van fysieke capaciteit niet het hoofddoel van deze geneesmiddelen is, omdat ze u kunnen helpen bij het aanpassen van uw lichaamsvorm.

usted está buscando las mejores opciones binarias Singapur tiene para ofrecer, tenemos un agente que se ajuste a sus necesidades y somos capaces de ayudar.
u op zoek bent naar de beste binaire opties Singapore te bieden heeft hebben wij een makelaar die past bij uw behoeften en wij zijn in staat om te helpen.

Con nuestra oferta Adaptive Workplace disponemos de una serie de servicios y soluciones capaces de ayudar a nuestros clientes a trabajar de un modo más colaborativo, seguro y productivo".
Met ons Adaptive Workplace aanbod bieden we een set van diensten en oplossingen die onze klanten kunnen helpen om collaboratiever, veiliger en productiever te werken.”.

Mientras que estos ejercicios para el miembro masculino son capaces de ayudar a mejorar la erección(y son sin duda capaces de hacer eso),
Hoewel deze oefeningen voor mannelijke lid zijn kan helpen verbeteren van uw erectie(en ze zijn zeker in staat om dat te doen),

Si está trabajando con dichas comunidades, somos capaces de ayudar a proporcionar una formación adecuada en el uso de pasto vetiver para la prevención de la erosión del suelo en tierras de cultivo o para la artesanía.
Als u werkt met dergelijke gemeenschappen, zijn we in staat om hulp te bieden een passende opleiding in het gebruik van Vetiver gras voor de voorkoming van bodemerosie op landbouwgrond of voor handwerk.

seguimos produciendo estas energías sanas, seremos capaces de ayudar a reducir el sufrimiento en la Tierra,
wij doorgaan met dagelijks deze gezonde energieën op te wekken, wij kunnen helpen het lijden op aarde te verlichten,

El objetivo es construir robots que encarnen la"amabilidad" y la"inteligencia" y que sean capaces de ayudar con las actividades humanas en aplicaciones
Het doel is om robots te bouwen die"vriendelijkheid" en"intelligentie" belichamen en die in staat zullen zijn om te helpen met menselijke activiteiten in toepassingen

las universidades y otros actores"dispuestos y capaces de ayudar" Con la reintegración a largo plazo".
andere actoren die bereid en in staat zijn om te helpen met langdurige re-integratie.".

Estar dispuesto y capaz de ayudar en el caso de una emergencia.
Bereid en in staat om te helpen in geval van nood.

Capaz de ayudar y no hacer nada.
Kunnen helpen en deden niets.

Capaz de ayudar en diversos grados y las complicaciones de la enfermedad;
In staat om te helpen in verschillende gradaties en complicaties van de ziekte;

Esta herramienta es capaz de ayudar a sobrevivir a esta enfermedad.
Deze tool is in staat om te helpen om deze ziekte te overleven.

De hecho, esperaba que fuera capaz de ayudar a Rebecca.
Eigenlijk hoopte ik dat je Rebecca zou kunnen helpen.

Pero esto podría ser capaz de ayudar.
Maar dit zou je kunnen helpen.

Lo que realmente importa es que seas capaz de ayudar a alguien.
Wat echt iets uitmaakt is dat je iemand hebt kunnen helpen.

que ella podría ser capaz de ayudar con el tratamiento.
je ziek was en dat ze misschien kon helpen.

Y como médico no me sentía capaz de ayudar a las personas.
Als arts voel ik me bezwaard als ik mensen niet kan helpen.

Phen375 fue capaz de ayudar a más de 200 mil clientes a ponerse en forma y empezar a llevar una vida fabulosa!
Phen375 was in staat om te helpen meer dan 200.000 klanten om fit te krijgen en beginnen met het leiden van een fantastisch leven!