Voorbeelden van het gebruik van Capaces de crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la formación de directivos y empresarios capaces de crear valor y hacer la diferencia.
vormgeving managers en ondernemers in staat is het creëren van waarde en ¿Qué tan grande fue el efecto parcial de la parte que fueron capaces de crear?
Hoe groot was de part-part effect was je in staat om te creëren?sólo unos pocos son capaces de crear una verdadera obra maestra de la pieza de metal.
slechts een handvol zijn in staat om een echt meesterwerk van de metalen stuk.dando forma a los gerentes y empresarios capaces de crear valor y hacer la diferencia.
vormgeving managers en ondernemers in staat is het creëren van waarde en Comunicación forma profesionales capaces de crear, desarrollar y gestionar un conocimiento de la marca a través de todas las herramientas de marketing y comunicación.-.
Communicatie vormt professionals in staat om te creëren, ontwikkelen en beheren van een naamsbekendheid door alle instrumenten van marketing en communicatie.que son capaces de crear a partir de una pequeña habitación de un área interesante.
zijn ze in staat om te creëren vanuit een kleine kamer een interessant gebied.teólogos, sino personas capaces de crear obras de arte hermosas,
Seguramente no serían capaces de crear una nueva moneda o alterar viejos bloques,
El Diploma de Posgrado en Gestión de la Información Digital es parte de un programa articulado diseñado para producir profesionales de la información capaces de crear y gestionar la información, que es cada vez más en los formatos digitales.
De Graduate Diploma la creación prósperos y resilientes, capaces de crear, producir sus obras
creatieve sectoren, die werken kunnen creëren, produceren en verspreiden naar een grootInsto a la Comisión y a los Estados miembros a que asignen de modo prioritario recursos financieros a las medidas capaces de crear puestos de trabajo y promover el desarrollo industrial en toda la Unión Europea.
Ik roep de Commissie en de lidstaten op om met voorrang middelen toe te wijzen aan maatregelen die banen kunnen scheppen, zoals de industriële ontwikkeling op het grondgebied van de Europese Unie.comprometidas con su país, capaces de crear, analizar, transformar
zet zich virtuoso de clases e investigaciones que hemos sido capaces de crear para el TCH y las enfermedades crónicas.
onderzoek zal doen ontstaan die we hebben kunnen creëren voor TCH en chronische ziekten.El Máster en Gestión de la Información Digital es parte de un programa articulado diseñado para producir profesionales de la información capaces de crear y gestionar información que está cada vez más en formatos digitales.
De Master of Arts teólogos, sino personas capaces de crear hermosas obras de arte,
personen die mooie kunstwerken kunnen creëren, of met woorden, muzieknotatiesuna nueva política de innovación capaces de crear puestos de trabajo que permitan a los ciudadanos tener una vida digna.
innovatiebeleid, dat banen kan scheppen waardoor de Europese burger een fatsoenlijk bestaan Northern Lights, fueron capaces de crear una planta de enorme producción
waren ze existe una falta catastrófica de trabajadores cualificados en el ámbito de la ingeniería y de científicos capaces de crear nuevas tecnologías competitivas.
er is een catastrofaal tekort aan gekwalificeerd personeel in de techniek en wetenschappers die nieuwe, concurrerende technologie kunnen ontwikkelen.en el mundo de los negocios globales, capaces de crear sociales y económicos a largo plazo las ventajas sostenibles.[-].
in de wereld niveles de incertidumbre respecto de la toma de decisiones, capaces de crear y utilizar instrumentos
het niveau van onzekerheid over de besluitvorming, in staat om te creëren en 
