Voorbeelden van het gebruik van Carente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por el contrario, se ha descubierto que los estafadores que ofenden en su propio beneficio son narcisista y carente de escrupulosidad.
Daarentegen zijn fraudeurs gevonden die voor eigen gewin beledigden narcistisch en gebrek aan consciëntieusheid.pasando de un espacio sin uso a un gran espacio verde urbano carente en la zona.
tampoco nadie podría decir que la red está carente de peligros.
Si en cambio la pregunta resulta carente, el sujeto esta invitado a responder. la integración La documentación dentro de los 30 días.
Als in plaats daarvan de vraag resultaten ontbrekend, het onderwerp wordt uitgenodigd om te reageren integreren de documentatie binnen 30 dagen.es un planeta seco y desolado, carente del agua tan necesaria para la existencia de la vida.
je waarschijnlijk aan droogte, een verlaten planeet met een gebrek aan water, water dat zij nodig hebben om te(over)leven.no completamente carente.
zo niet volledig ontbreekt.apirógeno y carente de efectos respiratorios indeseables.
pyrogeenvrij, en vrij van ongewenste effecten op de ademhaling.Me pareció carente de muchas maneras, especialmente después de visitar otras ciudades de la toscana.
ellos fueron ficticio a ser carente en feminidad y atractivo.
ze waren uitgegaan van naar worden ontbrekend in vrouwelijkheid en aantrekkelijkheid.verduras resulta imposible, dando lugar a una dieta muy carente de vitaminas y minerales esenciales.
fruit is zonder water ondenkbaar, wat weer een ernstig gebrek aan vitaminen en mineralen tot gevolg heeft.autocreado por políticos de los Estados miembros pero carente de base objetiva y profundamente antieuropeo.
anti-Europese visie hebben gecreëerd, maar waarvoor een objectieve grondslag ontbreekt.De esta manera, el cuerpo comienza carente de nutrientes esenciales,
Por tanto, no se trata de una confianza ciega o carente de garantías para el Estado miembro de ejecución.
Het gaat derhalve niet om een blind vertrouwen of het ontbreken van iedere garantie voor de uitvoerende lidstaat.4 obligaciones del arrendatario, dirección electrónica carente o errónea.
foutief of ontbrekend e-mailadres, wordt hierdoor niet aangetast.simplemente ser debido a un carente de producción que con frecuencia acompaña a la edad.
alleen te wijten aan een gebrek productiekosten die vaak gepaard leeftijd.la celebración de la graduación en la escuela a veces carente de pompa y fiesta.
de viering van de graduatie in de school soms ontbreekt in pracht en feest.Fundamentalmente, SNTP ofrece una solución de sincronización de tiempo significativamente menor calidad que su contraparte NTP, carente de ciertos algoritmos que garantizan la exactitud del tiempo total.
Fundamenteel, SNTP levert een beduidend lagere kwaliteit tijd sync oplossing dan zijn NTP tegenhanger, ontbreken bepaalde algoritmes die de totale tijd nauwkeurigheid.Una condición negativa es cualquier cosa que usted percibe como carente de experiencia gozosa de sí mismo.
Een negatieve toestand is alles wat je ervaart als een gebrek aan vreugdevolle ervaring voor jezelf.la calidad es totalmente lisa, pura, carente de rigor, no se vende en el mercado.
de kwaliteit helemaal glad, zuiver, gebrek aan hardheid, dan wordt het niet verkocht in de markt.lo que resulta en el desaliento prolongado y carente de perspectiva positiva hacia el futuro.
die resulteert in langdurige wanhoop en gebrek aan positieve kijk op de toekomst.
