ONTBREKEND - vertaling in Spaans

• faltante
• falte
• perdido
• desaparecida
• carente
• no disponible
• careciendo
• ausente
• falta
• faltar
• faltantes
• perdida
• faltan
• desaparecido

Voorbeelden van het gebruik van Ontbrekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontbrekend in de lijst….
Falta de la lista….

Pixel ontbrekend Tarief 0,01%.
Tarifa que falla del pixel 0,01%.

Fix Ontbrekend tekstdomein voor sommige woorden.
Fix Falta el dominio de texto para algunas palabras.

Twee dagen geleden werd de officier gek over ontbrekend bewijsmateriaal.
Hace dos días, el fiscal montó una escena por una prueba que había desaparecido.

Ontbrekend geluid op de laptop.
Falta el sonido en la computadora portátil.

Uw product beschrijving is zwak of ontbrekend.
La descripción del producto es débil o inexistente.

Ontbrekend in de lijst….
Falta en la lista….

Elders is hij schaars of ontbrekend.
En otros lugares es débil o inexistente.

Ontbrekend pakket.
Falta un paquete.

Elk ontbrekend amen is een bijzonder teken.
El«Amén» que falta es una señal especial.

Ontbrekend argument. Gebruik: %1< waarde>
Falta argumento. Uso: %1< valor.

The Forbidden History of Mankind verbergt het antwoord op" Ontbrekend artikel".
La Historia Prohibida de la Humanidad oculta la respuesta al" Artículo falta".

Goede bedoelingen- Ontbrekend bewustzijn.
Buenas intenciones- Falta de conciencia.

Automatisch tellen, ontbrekend alarm.
Conteo automático, alarma que falta.

De schadevergoeding kan evenwel niet meer bedragen dan 25 frank voor elk ontbrekend kilogram bruto-gewicht.
Sin embargo la indemnización no puede exceder de 50 francos por kilogramo bruto de peso que falte.

Ontbrekend onderdeel, niet uit de lijst van mobiele onderdelen(VQC).
Pieza faltante no registrada en la lista de comprobación de calidad del ehículo(VQC).

Deze afwijkingen omvatten extra of ontbrekend genetisch materiaal, meestal van chromosoom 7 of chromosoom 8,
Estas anomalías incluyen material genético extra o faltante, generalmente del cromosoma 7

Wanneer een apparaat als"ontbrekend" is gemarkeerd, begint uw ESET-product automatisch informatie van uw ontbrekende apparaat door te sturen naar uw account van my. eset.
Cuando un equipo es marcado como"perdido", su producto ESET automáticamente comienza a recabar información en su cuenta de my. eset.

Wat onrechtvaardig of ontbrekend lijkt op een plaats,
Lo que parecería injusto o faltante en un lugar se compensa

Als in plaats daarvan de vraag resultaten ontbrekend, het onderwerp wordt uitgenodigd om te reageren integreren de documentatie binnen 30 dagen.
Si en cambio la pregunta resulta carente, el sujeto esta invitado a responder. la integración La documentación dentro de los 30 días.