Voorbeelden van het gebruik van Casa dividida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque una casa dividida no es un antro de ladrones; sólo es una casa dividida.
Want een verdeeld huis is geen dievennest, het is alleen een verdeeld huis.Casa dividida en tres apartamentos en un entorno ideal para disfrutar de la naturaleza.
Huis verdeeld in drie appartementen op een ideale plek om te genieten van de natuur milieu.La casaPascal Grasso concibió una casa dividida en cuatro volúmenes establecidos en el paisaje de acuerdo a una orientación determinada por los puntos de vista y conectados entre sí por espacios de circulación.
Pascal Grasso bedacht een huis verdeeld in vier volumes in het landschap volgens een oriëntatie bepaald door de gezichtspunten en verbonden door circulatieruimten.Pascal Grasso concibió una casa dividida en cuatro volúmenes establecidos en el paisaje de acuerdo a una orientación determinada por los puntos de vista y conectados entre sí por espacios de circulación.
Pascal Grasso bedacht een huis verdeeld in vier volumes in het landschap volgens een oriëntatie bepaald door de gezichtspunten en verbonden door circulatieruimten.Bonita casa dividida en 3 apartamentos unidos por el comedor,
Mooi huis verdeeld in 3 appartementen met elkaar verbonden door de eetkamer,Casa dividida en dos apartamentos independientes que comparten la piscina(8 x 4 m) y jardín.
Huis verdeeld in twee onafhankelijke appartementen die het zwembad(8 x 4 m) en tuin delen.es una casa dividida en dos apartamentos dúplex nuevos,
is een huis verdeeld in twee nieuwe duplex appartementen in een bevoorrechte omgeving,Casa dividida en dos plantas,
Huis verdeeld over twee verdiepingen, bestaande uit een keuken,Apartamento en la planta baja de una casa dividida en dos unidades, denominadas La Picardière,
Appartement op de begane grond van een huis verdeeld in twee eenheden, genaamd The Picardière,El apartamento está situado en una casa dividida en dos apartamentos simétricas está en muy buenas condiciones casi nuevo
Het appartement is gelegen in een huisje verdeeld in twee symmetrische appartementen is in zeer goede bijna nieuw staatA unos 500 metros del centro de Forte dei Marmi se encuentra esta casa dividida en dos plantas.
Op ongeveer 500 meter van het centrum van Forte dei Marmi ligt dit huis verdeeld over twee verdiepingen.A unos 500 metros del centro de Forte dei Marmi se encuentra esta casa dividida en dos pisos.
Op ongeveer 500 meter van het centrum van Forte dei Marmi ligt dit huis verdeeld over twee verdiepingen.es una casa dividida en diferentes viviendas muy acogedoras.
het is een huis verdeeld in verschillende gezellige woningen.Una casa dividida contra sí misma no sobrevivirá",
A house divided against itself cannot stand',Gigli del Belvedere es una casa dividida en 3 apartamentos con baño propio
Ik Gigli del Belvedere is een boerderij onderverdeeld in 3 appartementen met eigen badkamerComo dijo Abraham Lincoln,“una casa dividida contra sí misma no puede mantenerse”.
Zoals Abraham Lincoln al zei: “Een huis dat verdeeld is in zichzelf kan niet overeind blijven staan.”.Esto condujo a una casa dividida, que no podía hacerse
Het leidde tot een verdeeld huis, het kon niet worden gemaaktLa parábola de la casa dividida que se derrumba aparece en tres de los cuatro Evangelios,
De parabel van het verdeelde huis dat zal instorten, komt in drie van de vier evangeliën voor,al final es una casa dividida en 4 partes.
het einde is een huis verdeeld in 4 partes.YO os he dicho que una casa dividida no se puede sostener
IK heb jullie verteld 
