CASI HA - vertaling in Nederlands

• is bijna
• heeft bijna
• is nagenoeg
• is grotendeels
• is vrijwel

Voorbeelden van het gebruik van Casi ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya casi ha pasado un mes, senador.
Het is bijna het einde van de maand, Senator.

Lynn casi ha conseguido zafarse.
Lynn was haast ingetrokken hier.

Ya casi ha terminado su suscripción.
U bent bijna klaar met uw aanmelding.

Casi ha terminado.
Hij is bijna klaar.

Casi ha terminado, Jack.
Het is bijna voorbij, Jack.

Y casi ha amanecido.
En het is bijna dag.

Casi ha muerto.
Hij was bijna dood.

Ya casi ha terminado, Jennifer.
Je bent bijna klaar Jennifer.

Casi ha desaparecido.
Het is bijna op.

Felicitaciones! Ya casi ha terminado.
Proficiat! Je bent bijna klaar.

Casi ha pasado un mes.
Het is al bijna een maand geleden.

Casi ha amanecido.
Het is bijna dageraad.

Casi ha alcanzado a los Reptilianos.
Hij is bijna bij de Reptilians.

El arma casi ha alcanzado su objetivo.
Het wapen heeft bijna zijn doel bereikt.

Casi ha amanecido.
Het is bijna zonsopkomst.

El Sr. Habsburg casi ha dado a entender que no tenemos credibilidad.
Mijnheer Habsburg-Lothringen heeft quasi gesuggereerd dat we niet geloofwaardig zijn.

Casi ha desaparecido, sobre todo por el gran incendio de Londres en 1666.
Het is bijna verdwenen, vooral door de grote brand in Londen in 1666.

Casi ha envuelto al planeta por completo.
Het heeft bijna de ganse planeet omhuld.

Casi ha llegado arriba.
Hij is bijna boven.

No ha dicho una palabra y casi ha terminado la sesión.
Je hebt nog niks gezegd en je uur is bijna om.