CASI NEGRO - vertaling in Nederlands

• bijna zwart
• bijna zwarte

Voorbeelden van het gebruik van Casi negro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un punto culminante especial es la variedad"Nigra", que impresiona con sus flores de color rojo oscuro a casi negro rojizo.
Een bijzonder hoogtepunt is de variëteit"Nigra", die indruk maakt met zijn donkerrode tot bijna zwart-rode bloemen.

terminan con un tono aterciopelado oscuro casi negro.
variërend van de sneeuwwitte en eindigend met een fluweelachtige, bijna bijna zwarte schaduw.

En los huecos de estas olas, el color verde parece casi negro y le da a la planta,
In de holtes van deze golven lijkt de groene kleur bijna zwart en geeft de plant,

en mi pelo resulta casi negro, y en el sol la marea baja es visible,
op mijn haar blijkt bijna zwart, en in de zon is het chocolade laagwater zichtbaar.

a diferencia de los arándanos con carne azul oscuro y el color casi negro de la baya en sí.
in tegenstelling tot bosbessen met donkerblauw vlees en bijna zwarte kleur van de bes zelf.

la floración temprana, casi negro, pétalos de color blanco con borde aserrado en el borde.
vroeg bloeiende bijna zwart, witte bloemblaadjes met gekartelde rand op de rand.

con un color marrón oscuro y casi negro.
rot lijken, met donkerbruine en bijna zwarte kleuren.

a veces casi negro.
soms bijna zwart.

Sin embargo, el pH juega un papel importante en si estos compuestos causan o no un color rojo/ rosado más claro o un color oscuro, casi negro.
De pH speelt echter een belangrijke rol bij het al dan niet veroorzaken van deze verbindingen een lichtere rood/ roze kleur of een donkere, bijna zwarte kleur.

los lagos adquieren un tono de rojo intenso, casi negro.
krijgen de meren een diepprijs dieprood, bijna zwart.

convexa del disco casi negro, de flores tubulares,
met een bolle donker bruine of bijna zwarte schijf van de buisvormige bloemen,

flor casi negro(Aquilegia'William Guinness').
twee kleuren om een fascinerende, bijna zwarte bloemkleur(Aquilegia'William Guinness').

es de color azul noche, casi negro.
is volledig uitgevoerd in een bijna zwart nachtblauw.

flores liguladas son de color marrón rojizo tubo- casi negro en forma de un cilindro de 2 cm de altura.
bloeiwijzen tot 7 cm, ligulate bloemen zijn rood-bruin buis- bijna zwart in de vorm van een cilinder van 2 cm in hoogte.

Los pimientos son casi negros cuando están maduros.
De pepers worden bijna zwart wanneer ze rijp zijn.

Colores claros conexión con acentos oscuros casi negros, ayudarán a crear una at.
Aansluiting lichte kleuren met donkere bijna zwarte accenten, zal helpen om een….

Pueden ser casi negros.
Ze kunnen bijna zwart zijn.

Bien. Luego veo tus testículos casi negros.
Ik zie je bijna zwarte ballen later wel.

Es roja oscura, casi negra.
Het is donkerrood, bijna zwart.

Esta variedad casi negra, es obligatoria para todo entendido en hierba legendaria.
Deze, bijna zwarte soort is een must voor elke liefhebber van legendarische wiet.