CINCO PERSONAS QUE - vertaling in Nederlands

• vijf mensen die
• vijf personen die

Voorbeelden van het gebruik van Cinco personas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

patología auditiva en varsovia Kajetanach, dijo en una entrevista a la agencia Reuters que una de cada cinco personas que han ido al médico con problemas de usznymi,
pathologie van het gehoor in Warschau Kajetanach zei ze in een interview met Reuters dat een op de vijf mensen die ging naar de dokter met problemen usznymi, omdat het grootste probleem

que allí se cita como uno de las cinco personas que más prominente contribuyeron a la mejora de Asia en el siglo 20.
aangehaald er als een van de vijf mensen die het meest prominent bijgedragen aan de verbetering van Azië in de 20e eeuw.

Si, dentro de una iglesia, hay tres o cinco personas que buscan la verdad, y 30 o 50, que sólo son una multitud escandalosa, entonces esas tres o cinco personas que verdaderamente creen en Dios
Als er in een kerk drie of vijf mensen zijn die de waarheid nastreven en er 30 of 50 mensen zijn die verder tot die groep behoren, dan dienen die drie of vijf mensen die waarlijk in God geloven

Apenas se habían separado las cinco personas que tomaran este acuerdo(era el 3 de marzo de 1848),
Nauwelijks waren de vijf mensen, die dit besluit hadden genomen(3 maart 1848)

El Comité de Asociación, en un plazo no superior a seis meses tras la entrada en vigor del presente Acuerdo, establecerá una lista de al menos cinco personas que no sean nacionales de ninguna de las Partes
Het Associatiecomité stelt uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze overeenkomst een lijst op van ten minste vijf personen die geen onderdaan zijn van een partij

la necesidad de obtener el nombre de las cinco personas que participaron en la reunión
de noodzaak van openbaarmaking van de namen van de vijf personen die aan de vergadering hebben deelgenomen

Por eso me sentaré aquí todo el tiempo que usted quiera… a responder todas sus preguntas… y lo haré en memoria de todas esas cinco personas… que murieron en el Moultrie.
Dus ik zit hier zolang als u wilt… beantwoord alle vragen, en doe dit ter nagedachtenis aan de vijf mensen die op de Moultrie stierven.

Tengo cinco personas que necesitan escapar.
Ik heb vijf mensen die weg moeten.

Hay cinco personas que lo saben.
Er zijn vijf mensen die het weten.

Tenemos cinco personas que dicen lo contrario.
Er zijn vijf mensen die anders beweren.

Por cada cinco personas que desarrollan esquizofrenia.
Voor elke vijf mensen die schizofrenie ontwikkelen.

Imagen de cinco personas que miran asunto-plan y que se inspiran.
Beeld van vijf mensen die zaken-plan en brainstorming bekijken.

La Comisión ha entrevistado a cinco personas que afirman ser Ostler Falleaver.
Het HOG-Comité sprak met vijf mensen die zeiden Ostler Falleaver te zijn.

Hasta cinco personas que vivan bajo el mismo techo pueden combinar sus LOOPs.
Tot vijf mensen die onder hetzelfde dak leven kunnen hun LOOPs bundelen.

¿Valen más las vidas de cinco personas que la vida de una sola?
Alsof het leven van vijf mensen meer waard is dan het leven van één persoon?

En mi primera visita a Tailandia, que me reuní con cinco personas que cambiaron mi vida.
Tijdens mijn eerste bezoek aan Thailand ontmoette ik die vijf mensen die mijn leven veranderden.

Creo que lo que escuchas es el silencio de cinco personas que se preguntan simultáneamente.
De stilte die je hoort, is de stilte van vijf mensen die allemaal denken.

salvar la vida a cinco personas que.
zo het leven te redden van vijf mensen.

Obtén cuentas Premium para ti y hasta cinco personas que vivan en la misma dirección que tú.
Premium-accounts voor jou en tot vijf mensen die op hetzelfde adres als jij wonen.

Un precio bajo por ti y hasta cinco personas que vivan en la misma dirección que tú.
Premium-accounts voor jou en tot vijf mensen die op hetzelfde adres als jij wonen.